Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaano ako kaswerte
how lucky i am
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gaano ako nagmamalasakit sa iyo
you've miss how much i care for you
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana iparamdam mo rin sa akin kung gaano ako kahalaga sayo
i hope you also make me feel that you love me too
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napagtanto ko kung gaano ako pinagpala
how blessed am i
Última atualização: 2024-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano ako kahusay sa isang tao ngayon
how much better of a person i am today
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong maramdaman niya kung gaano ako magmahal
i want to feel
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapaalam sa akin kung gaano ako karapatdapat
thanks for letting me go because i didnt walked away
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam mo lang kung gaano ako nangungulila sa 'y
i know the feeling of not heard
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang salita ang makakapagpahayag kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
no words can express how thankful i am for having these
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
you don't know how happy i am
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang mga salita ang maaaring magpahayag kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
no words can express how grateful am i with you
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga salita ay hindi sapat upang sabihin kung gaano ako mahal mo
words are not enough to explain my gratitude for them
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: to enhance my knowledge, at maipakita gaano ako ka sipag sa trabaho
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ng allah kung gaano ako nahirapan jan biyayaan ka sana ng allah in english
god knows how happy i am for you
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: