Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saan nangyari ang tula
where happened is poem
Última atualização: 2015-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laganap na ang krimen
rampant crimes
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangyari ang dapat mangyari
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan ka nun nangyari ang aksidente
where do you live?
Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naroon siya nang maganap ang krimen
he was the emphasis of the case
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kailan iyon nangyari?" "kailan nangyari ang ano?"
"when did it happen?" "when did what happen?"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saan nangyari ang kwento english english
where did the story happenenglish english
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laganap na ang krimen sa ating bansa
crime is rampant in our country
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo para mababawasan ang krimen sa ating bansa
crime will be reduced in our country
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan nangyari ang kwento ng mga puno maliit na baboy
where did the story happen?
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi sana nangyari ang aksidente kong sinununod ko si inay
if the accident had not happened
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na nangyari ang naramdaman kong hindi ka maganda ang pakiramdam
dear what happened i feel you are not feel good
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi sana nangyari ang aksidente, hindi sana mangyayari lahat ng ito
if the accident had not happened, it would not have happened
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung magpapatuloy ito, tataas ang krimen dahil sa walang trabaho ang mga tao..
if this continues, the crime will increase due to no jobs.
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naglalakad ka nang nangyari ang lindol gawin mo lang ang tatlong step ang duck cover and hold
if you walk mangyare earthquakes do just three steps to duck cover and hold
Última atualização: 2015-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang krimen ay resulta ng isang makatuwirang desisyon batay sa isang pagkalkula ng mga gastos at benefits
crime is the result of a rational decision based on a calculation of costs and banefits
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisigaw ako ng malakas para malaman din ng iba ang krimen na nangyayare sa loob ng jeep at para mahuli nadin ito
i will shout loudly so that others also know about the crime happening inside the jeep and so that nadin can catch it
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sugpuin ang krimen, kumalat ng mga gamot, at corruption.within 3 hanggang 6 monthsafter halalan sa opisina
suppress crime,spread of drugs,and corruption.within 3 to 6 monthsafter election into office
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapatupad ng pnp ang batas na pumipigil at makontrol ang krimen na mapanatili ang kapayapaan at kaayusan at matiyak ang kaligtasan ng publiko at panloob na seguridad na may aktibong suporta ng komunidad
the pnp shall enforce the law prevent and control crime maintain peace and order and ensure public safety and internal security with the active support of the community
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: