Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan po namin lumipat ng bahay
we need to move home
Última atualização: 2018-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan namin ng cash
badly need cash
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw namin ng magulo dito
ayaw ko ng magulo dito sa gc
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto namin ng kotse.
we want a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamimiss po namin kayo lahat
i will miss you all
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakunan namin ng p pahayag
so we went on
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihintayin ka namin ng tatay mo
hihintayin kanamin
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalilinis lang namin ng mga kubeta.
we've just cleaned the toilets.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asahan po namin ang inyong pagdali
please, please, please pm.
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bahay po namin ay gawa sa kahoy
what are you doing
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa puso't isip ka po namin auncle
palagi ka pong nasa puso at isip namin auncle
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon sa bahay namin ng namatay kobg asawa
namatay sa bahay
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilalaabas namin ng hospital ang mothrer in law ko
we took our mother in law to the hospital
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan po namin magpunta sa bulacan para po maasikaso po ang pagbunurulan ng ante ko
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan nyo mam hndi po namin papabayaan yng cat nyo po
let mam hndi po namin papabayaan yng cat nyo po
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit magkano ibigay mo papa ok lang pagkakasyahin po namin
english
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabati po namin kayo sa pamumuno ng aming barangay captain vincent a. dagdag at lah
bagong panimula bagong pagbabago
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok na po mam na compress na po namin ang posm na nabanggit mo
it's ok mam we compress the posm you mentioned
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di po namin mapapalitan yung details nyo maam/sir, pasensya na po
di po namin mapapalitan yung details nyo maam/sir, pasensya na po
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat po lord sa lahat ng biyayang natatanggap po namin sa araw araw po salamat po
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: