Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gagawin namin lahat ng aming makakaya
opo. kakayanin po namin at gagawin namin lahat ng aming makakaya
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan namin ang aming makakaya
we already tried our best
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin namin lahat sa abot nang aming makakaya
to the best of our ab
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin nating lahat ang aming makakaya
gagawin namin lahat ng aming makakaya
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin namin ang lahat
english
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam namin ang aming ginagawa
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahandog po namin ang aming anak
offering the young child baptism
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin namin lahat ng aming makakaya upang walang ma waste ang ating tindahan
we'll do our best to find
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin namin ang lahat para sa iyo
they are just doing whats best for you
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan namin ang aming magulang ng pangnegosyo
we gave our parents the business
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag-aaralan namin ang aming aralin
still studied his lesson
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nililimitahan namin ang aming paksa sa pagsulat ng talata
why do we limit our topic in writing paragraph
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusuportahan namin ang kanilang makabuluhang gawain at ipinahayag ang aming pasasalamat.
we endorse their significant work and express our thanks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap namin ang lokasyon kung saan gagawin namin kimchi
tinakpan
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisikapin namin na makaagtapos ng pag-aaral na hindi matulad sa akin pag aaral ang aming mga anak s abot ng aming makakaya
we will try to get our children to finish school as best we can
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang kami nakatulong kundi mas ma eenhance pa namin ang aming pagkatao dahil sa proyektong ito
the money will be collected
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong araw gumawa kami ng bulalaklak at sa mnga petals ng bulaklak na iyon ay sinulat namin ang aming mga personalitites
today we make flowers and in the petals of that flower we write our personalitites
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasahan namin na mahusay ang iyong ginagawa at mabuting helath upang maipagpatuloy namin ang aming mabuting paggawa sa ilocano
hope you are doing well and good helath so that we can continue our good doings in ilocano
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming mapagmahal na diyos, habang sinisimulan namin ang aming gawain, dalhin namin ang inyong presensya sa amin.
our loving god, as we begin our work, we bring your presence with us.
Última atualização: 2018-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdesisyon kaming pumunta muli sa abroad para magaral at magtrabaho dahil ito ay isang magandang pagkakataon at opportunidad para masimulan namin ang aming goal
we decided to go back abroad to study and work because it was a good opportunity and an opportunity for us to start our goal
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: