Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galit ako sa kanya
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malakas ako sa kanya dahil sipsip ako
english
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumabawi rin ako sa kanya dahil alam kong nagkamali rin ako
go back to him
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
be brave in all trouble
Última atualização: 2019-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahuli ako sa byahe dahil ang asawa ko ay nagboto sa kanilang lugar at sinama ako para mag alaga dahil hindi ako nakaparehistro sa amin.
i went on the trip because my wife voted in their place and took me in to take care because i was not registered with us.
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa palagay ko ay mahuhulog ako sa iyo. mahal ko kung sino ka at bawat maliit na bagay na iyong ginagawa
i think i might be falling for you. i love who you are and every little thing you do.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang umaga sinabi sa akin ng aking ina na mag-ipon ng tubig dahil ang suplay ng tubig ay mababawasan sa pagkain nakikinig ako sa kanya kung ano ang sinabi niya pagdating ng gabi dumating ako ang suplay ng tubig ay nawala at tinitiyak kong mayroon kaming sapat na tubig hanggang umaga
one morning my mom told me to lay water since the water supply will cut up in evening i listen to her what she said when night came i came the water supply is gone and i ensure we have enough water until morning
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang manager my stand about the incident is magpapatawag ako ng meeting sa lahat ng aking mga employee para mapag usapan at malaman kung paano nangyari ang ganoong incident. sa empleyado ko naman na pinagkatiwalaan ko nang sobra madidisapoint ako sa kanya dahil sa kanya ko ipinagkatiwala ang buong organisasyon tapos merong nawalang mga importanteng dokumento sa loob ng aking opisina. wala namang perpekto pagdating sa anumang bagay at wla
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si ritzelle franz b. gonzales 10 taon na nakatira ako sa san jose lipa city nag aaral sa san jose integrated school ang pngalan ng asking mga magulang ay sina jenrose joy b. gonzales at ramel a. gonzales kami ay tatlong mag kakapatid ang lola ko ay nasa ospital dahil sa coma ang nag babantay sa kanya ay ang aking tita at ang isa ko png tita ay nanganak noong october 5 223 at ngayon ay 3 buwan na sya
english
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi plong plong uli syo ky mmahog pa og baboy .....kong sino kaman mahal ko ang bohay m just anser me plzzz hinde ko gosto kong sino kaman pero kong ma tapang ka harapen m ang taong gosto mong saktan wag m akong da anin sa mga ganyan kong ano man ang ka sa lanan ko sa u wag kang mag alala hinde ako hihi eng nang tawad sayo tigelan m na ako dahel gosto kolang mag paka bohay sa mundo kong ano man ang pinag sasa be nyo saken oki lang kong wala kayong takot kai lord pwes ako ma laki ang takot ko sa kanya pero sa lahat nang ginawa nyo saken epinag darasal ko paren kayo na sana tigelan nyo na ako na te na tawag nyo na buwang dahel ako ai ako pilipino ang dugo at esip ko sana mapa tawad nyo na ako sa na gawa kong kasalanan date salamat sana ma intendihan nyo ako kong ano ang ebig kong epa abot sa in nyong minsahi mahal ko kayong lahat
fuck u but i love
Última atualização: 2018-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noong kapanahunan ng mga santo, wala ng maraming guardia civil pagkat kung may nang-aapi ay hindi mabubuhay ng ganyan katagal ang mga taon iyan. (sabay turo sa mga imahe) wala talagang guardia civil noon. kung mayroon, ang maitim na lalaking iyon ay hindi makasasabay sa dalawang kastila sapagkat mabibilibid siya.”….”kung makakawala lamang ang paa ni haring bernardo, ibibigay ko sa kanya nag aking mga kabayo, magpapa-alipin at magpapakamatay ako sa kanya dahil siys ang magtatanggol sa atin laban sa mga guardia civil.”
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: