Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganda naman ang mahal ko
sobrang ganda mahal ko
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo mag bakasyon dito
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo
sino ang kasama mo
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo doon
who's there
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo kagabi
english
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo sa bahay
how is your job now
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo noong valentine
who are you dating to valentines?
Última atualização: 2019-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan babae ang kasama mo sa trabaho
i'm with you at work
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino bayan ang kasama mo na babae ma
who is the town with you ladies ma
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang kasama mo ng umalis sila ng bahay
who was with him when they left the house
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang ba sayo kung hindi na ako ang kasama mo magcontent
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba ako mag pakilala diyan sa kasama mo
can i introduce myself to your companion
Última atualização: 2015-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the english noong panahon naghihirap ka ako ang kasama mo pagtulong saiyo para maka raos ka sa hirap
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat din sayo celli lamique sa binigay mo jewellery ang ganda naman ang saya ko kasi mag ina pa kayong nag regalo sakin. may pahabol ka din naman. salamat talaga senyo.
thank you also celli lamique for giving me jewelery, i'm really happy because you and your mother gave me a gift. you also have a claim. thanks really senyo.
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ate ako nlng ang mhalin mo kc ang kasama mo lalo mona yon ako 37 lng sengle may anak kaynamn kita buhahin at mabait nman ako.
it's just me
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang larong ito ay hinango ko sa open forum na kong saan napa kadali lang ng larong ito. at ang paraan ng pag laro nito ay mag form lang ng bilog kayong mag ba barkada at sa gitna ay isang bote kun saan papa ikotin mo ito at pag ikaw ang na tamaan ng bite ay tata nongin ka ng mga kasama mo na sagot, lagok o palo. pipili kalang sa tatlong choices at kong sagot yung pinili mo kailangan mobg sagutin yung itatanong sayo o kong lagok naman ang pipiliin mo ay iinom kanang kahit anong piliin ng mga tr
this game i derived from the open forum which i thought this game could have been easier. and the way to play it is to just form a circle to bark and in the middle is a bottle where you can spin it and when you hit the bite you will be able to answer along with you, beat. i will choose three choices and i will answer the one you choose need to answer the one you ask or i will try to beat the one you choose will drink right no matter what the trs choose
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: