Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit ganun ka
you seem to be out of your mood
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun ka ba magalit
don't be angry with me
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun ka talaga ha?
i don't feel like a kid 🙄
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako ganun ka importante
dika importante
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako ganun ka tanga
english
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit naman lutang ka siguro
parang
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba ako ganun ka importante?
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka siguro nakatulog ng maayos
you only get a little sleep
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod ka siguro kaya maaga kang natulog
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ang bigas. makati ka siguro no
your fake
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako ganun ka galing ma english
i've never been like you
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bok nagparadiin ka nagparapamiyawas ka siguro inparahanap ka baga ni ismi mo faye.
bok nagparadiin ka nagparapamiyawas ka maybe inparahanap ka lung ni ismi mo faye.
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw magiging ayos ako at kapag bumalik ka, siguro wala ka ng babalikan
someday i'll be fine too
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ganun ka ganda ang mountain ranges kung gawa lang naman ito ng pag uga ng lupa
you can do it
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat ganun ka dimoko maintindihan kelangan ko ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
bat ganun ka dimoko maintindihan ko kelangan ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss na miss ko na yung dating ikaw ang hirap lang tanggapin na nagbago ka siguro nga sa ganitong sitwasyon akala ko kasi kahit anong sitwasyon ipaglalaban natin ang isat isa 😭 basta palagi mo tandaan andito parin ako palagi lang nag aantay sayo at nagmamahal sayo kakampi mo ako sa lahat 💘 dadamayan kita palagi kung pwede lang manligaw ulit😭💘 gagawin ko♥️
i really miss the one you used to be, it's hard to accept that you've changed, maybe in this situation, i thought because no matter what the situation, we'll fight each other 😭 as long as you always remember i'm still here, i'm always waiting for you and i love you, i'm on your side to everyone 💘 i will always sympathize with you if i can just woo you again😭💘 i will ♥ ️
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: