Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na naman
i turned 10
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na naman
here again
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ayan na naman!
oh no, not again!
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipas na naman ang isang taon
another day passed
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit na naman
do you speak english
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stranger na naman.
stranger again
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadagdagan na naman ang asking koleksyon
my collection
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan ang rason niya
he doesn't want to
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang rason kon ngaa amo kuni
english
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang rason kung bakit ako kumakayod
ang rason kung bakit kami kumakayod
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
focus muna tayo sa mga appts. nag babantay na naman ang lola
all right, let's remember
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dito dahil nakita ko na naman ang aking mga kaibigan
i'm so happy to see my friends again i'm the program
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang rason kung bakit nananatili akong nakatayo
the reason we are angry
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang rason kung bakit ako nandito sa mundo
they are the reason we are here in the world
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: