Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba kababa ang tingin mo sa akin
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun ba talaga tingin mo sa akin
i really think me
Última atualização: 2016-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit ganyan ang tingin mo sa akin?
why are you looking at me like that?
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan pala ba kababa tingin mo sa akin
is that how you look down on me
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun na lang ba kababa ang tingin mo sa akin
do you think that's how you feel about me
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tingin mo sa akin
huwag sana magbago ang pag tingin mo sa akin
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bumaba ang tingin mo sa akin
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ganun ba talaga ang tingin mo sakin?
do you really think the same about me?
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
i know you look down on me
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama ang tingin sa akin
tolda
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tingin sa akin ay hayop
as if he were looking at blacks and animals
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
sinasabi mo ba talaga lahat ng sinasabi mo sa akin
am i ever part of your plan in life or just a passenger
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakababa naman ng tingin mo sa akin
below ata very think me
Última atualização: 2015-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa tingin mo sa akin
i dont care what you think about me. i dont think about you at all.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: