Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gawin natin ulit
let's redo how we started
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung paano tayo magkikita
we figure out how we can meet
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kung paano tayo mamuhay
how they used to live
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magsasawa na balikan kung paano at saan tayo nagsimula
i'm not going to get married to go back to how and where we started
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi ko kung paano tayo magkikita.
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sa sknya kung paano tayo nag kakilala
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan ba naitanong natin sa iba kung paano tayo nakakagawa ng communication sa iba at kung paano ito naihahatid ng mas naiintindihan
for my life we are on our
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought pareparehas lang ang mga tao sa pakikipag komunikasyon may ibat iba palang pamamaraan kung paano tayo makipag communicate
i thought people are just the same in communication there are different ways we can communicate
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang godlines ay kung paano tayo minahal ng diyos at kabanalan kung paano ginawa ng diyos ang mundo at ang solar system at ang mga regalo ng diyos
godlines is how god loved us and holyness how god made the world and the solar system and the presents of god
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kahalagahan ng misyong ito at ng iyong tungkulin dito, gagawa kami ng ilang mga makabuluhang pagsasaayos sa kung paano tayo magtutulungan, simula sa darating na linggo.
because of the importance of this mission and your role in it, we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: