Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginagamitan
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito
this
Última atualização: 2024-09-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ito!
these!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na
is this really it?
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ito
why is it just
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan ito ?
for when is this
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang ginagamitan ng kontraksiyon
use of contraction
Última atualização: 2018-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bagay na ginagamitan ng chemical
ginagamitan ng chemical ang the isda sa dagat
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangungusap na ginagamitan ng salitang matayog
gwapo si jep jep
Última atualização: 2017-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng mga tula na ginagamitan ng klaster
example of poetry used by cluster
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdidilig ng halaman na ginagamitan ng past tense of the verb?
watering a plant using the past tense of the verb?
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol ay isang wika na ginagamitan ng ibat ibang barayti ng wika
slogan tungkol sa wika na ginagamitan ng ibat ibang barayti ng wika
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang hand sanitizer o antiseptiko ng kamay ay isang sangkap sa paglilinis g kamay na hindi ginagamitan ng tubig.
a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati at ngayon ang pagpuputol ng mga damu ay ginagamitan ng paraan ng pagtatabas na kinakaailangan ng lakas ng tao at oras para magawa ito. kadalasan ang pagtatabas ay ginagawa ito sa paaralan, sports track, fields, and side of the highway
previously and now the cutting of herbs is used by the method of cutting required human energy and time to do so. usually cropping is done on the school, sports track, fields, and side of the highway
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simili-paghahambing na ginagamitan ng mnga salitang tulad ng, tulad wari,kapara,tila o mala,gaya ng, kawangis,at iba pa.
a comparison of the use of such words as, as apparently, they are, seemingly or misleading, such as, likeness, and so forth.
Última atualização: 2017-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay nagiging napakataas na panganib ng pagkalantad kapag ang mga manggagawa ay nagsagawa ng mga paraan na ginagamitan ng aerosol, o pangongolekta o pangangasiwa ng mga specimen mula sa kilala o pinaghihinalaang mga pasyente ng covid-19.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: magandang araw sa iyo, gillyanne! g: magandang araw rin po, binibining aishie! a: sa araw na ito ay ating bubuksan ang bagong aralin na ating tatalakayin sa asignaturang filipino ito ay “ang pagsasaling wika”. bilang paunang katanungan ano nga ba ang iyong pangunahing kaalaman sa pagsasalin? g: ah,,, e ma’am ito po ba yung ginagamitan ng “google translate”? a: ha? hay nako, halika! samahan mo ako at ating tunghayin ang malawak at maunlad na mundo ng pagsasalin.
a: good day to you, gillyanne! g: good day too, miss aishie! a: on this day we will open a new lesson which we will discuss in the filipino subject “the translation.” as an initial question, what is your basic knowledge of translation? g: well,,, e ma'am, is this what “google translate” uses? a: huh? oh, come on! join me and explore the vast and prosperous world of translation.
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: