Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para maging masaya siya
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para maging masaya lang sa buhay
english
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mag post na para maging masaya.
so pose to be
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko lahat para maging masaya ka
i will do everything to make you happy with me
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nalang ang iiwas para maging masaya kayo
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ate ay favoritism ng aking nanay noong kami kami ay elementarya
we are just two siblings
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumutulong sa paglalako ng paninda ng aking nanay.
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat at lahat
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nakinig ako sa kung anong sinabi ng aking nanay.
i should've listened to what my mother said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi ako pinayagan ng aking nanay kaya nagtampo ako sa kanya
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may araw ring hindi kami mag ka sundo pero gumawa kami ng paraan para maging masaya ulit kaming apat
and we'll talk only once
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di kailangan ng girlfriend para maging masaya kasi ang lovelife darating din yan sangayun basketball lang sapat nah
hindi kailangan ng girlfriend para maging masaya kasi ang lovelife darating din yan sangayun basketball lang sapat nah
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging single at magisa ay di boring maraming parang para maging masaya ka
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana gumaling kana tatay,para maging masaya tay o pamilya.mayakap kita ulit tatay
i hope your father heals
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapaalam ako sa aking nanay bago ako pumunta sa birthday ng aking kaibigan
i will say goodbye before i leave the house
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag bili ako ng aking nanay habang ako naglalakad hang nag celpone nakalimutan ko ang pinabili sa akin ng nanay ko
my mother valued me as i walked up to the cell phone i forgot what my mother valued me
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ay sinabahin ako ng aking nanay na huwag muna pumasok sa school dahil wala siyang pambigay na pera upang aking pamasahi
one day my mom sneezed at me for not attending school because she did not have any money to ask for superstitions
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pipiliin ko na tumigil ang aking paghinga sa oras na ako ay operahan kaysa manatili na nasasaktan ang aking kalooban sa ginagawa ng aking kapisan
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: