Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginawa nila ang tama.
they did the right thing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginawa nila ang aking araw na kumpleto
both of you make my day complete
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang lubos na kaligayahan
anu ang ecstasy
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yan yung ginawa nila para na aliw tayo
eto g
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababaw na kaligayahan
superficial meaning
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaligayahan ay mula sa sarili
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapusok na pag - uugali
most people tend to get angry more quickly than ido
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng salapi
it's been a while since i last felt the real happiness
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabayaran ang paghihirap na ginawa nila
compensate for the suffering they have made
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit pa din ang ginawa nila sakin
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ninyo ano ang ginawa nila ?
do you think they did it right
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hinde lahat masaya dahil sa dulo ang lungkot walang katapusan na kaligayahan
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti nang gawin ang tama kesa gawin din sa kanila ang ginawa nila sayo
it is better to do the right thing than to do to them what they did to you
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: