Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagmamaneho ng isang bagong maserati
maserati
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pag - aaral ng isang bagong karanasan
to learn some new experience
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-download ng ebook
file name of love and become the following
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tom ay nagsusuot ng isang bagong pares ng sapatos.
tom is wearing a new pair of shoes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw - araw ay isang pagkakataon upang matuto ng isang bagong bagay
everyday is a chance to learn
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangang mag-download ng total na %s.
you have to download a total of %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay isang libro kung saan bawat taon ay nagsisimula ng isang bagong kabanata
why should i worry and felt when i can cast all my anxiety on christ who cares for me
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay ipinatawag sa tanggapan ng admin upang makatanggap ng isang bagong kaso ngunit katulad sa aking naunang kaso
i was summoned to the admin office to receive a new case but similar to my previous case
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang virus ay natagpuan din sa mga dumi, na nagdaragdag ng isang bagong posibilidad ng pagkahawang mula sa dumi tungo sa bibig.
the virus was also found in feces, which raises a new possibility of feces-to-mouth transmission.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa mga ito ay nagpapahiwatig na ang itsura ng isang bagong mabisang woman alog tradisyonal pangingibabaw male. sa halip, siya ay mukhang dominado
none of this suggests the appearance of a new powerful woman shaking traditional male dominance. instead, she looks dominated
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tinanong ko kung bakit? sinabi niya sa akin na nagkaroon ng isang bagong bata sa paaralan na naging bingi at gusto niyang kaibiganin siya.
i asked why? she told me there was a new kid at school who was deaf and she wanted to befriend him.
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibigyan kita ng isang bagong puso at maglalagay ng isang bagong diwa sa iyo. aalisin ko sa iyo ang iyong puso ng bato amd magbigay ng isang pusong laman.
i will give you a new heart and put a new spirit in you. i will remove from you your heart of stone amd give a heart of flesh.
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag - alala tungkol sa mga lumang pag - aalala, magsimula tayo ng isang bagong serye. kalimutan ang lahat ng negatibo, mag - isip ng mga bagong posibilidad
no brooding over old worries, let’s start a new series. forget about all the negatives, think of new possibilities
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bilang ng mga pag-aaral ay nakatuon sa isyu ng pagkabigla ng kultura, iyon ay, ang mga negatibong pisikal at emosyonal na mga ect ng pagpasok ng isang bagong kultura.
a number of studies have focused on the issue of culture shock, that is, the negative physical and emotional eects of entering a new culture.
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sars-cov-2 ay puwede ring bumuo ng isang bagong maikling protinang na-encode ng orf3b at isang secreted na protinang na-encode ng orf8.
sars-cov-2 can also form a novel short protein encoded by orf3b and a secreted protein encoded by orf8.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namin malaman ito at hanapin ang layo upang makakuha ka ng isang bagong telepono ok? ngunit gamitin lamang ang teleponong ito kapag nagsasalita ka sa akin. hindi ko gusto mong mawala ang teleponong ito o masira ito ok?
we will figure this out and find away to get you a newwer phone ok? but only use this phone when you speak to me. i do not want you to lose this phone or break it ok?
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ang entrepreneurship ay tumutukoy sa proseso ng paglikha ng isang bagong negosyo at pagdala ng alinman sa mga panganib, na may pananaw na kumita. ... ang taong lumikha ng isang bagong negosyo at yumayakap sa bawat hamon para sa pag-unlad at operasyon nito ay kilala bilang isang negosyante.
entrepreneurship refers to the process of creating a new enterprise and bearing any of its risks, with the view of making the profit. ... the person who creates a new enterprise and embraces every challenge for its development and operation is known as an entrepreneur.
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang disenyo ng organisasyon ay ang proseso ng pag - align ng istraktura ng isang organisasyon sa mga layunin nito, na may panghuli na layunin ng pagpapabuti ng kahusayan at pagiging epektibo. ang trabaho ay maaaring ma - trigger ng pangangailangan upang mapabuti ang paghahatid ng serbisyo o mga partikular na proseso ng negosyo, o bilang resulta ng isang bagong
organisational design is the process of aligning the structure of an organisation with its objectives, with the ultimate aim of improving efficiency and effectiveness. work can be triggered by the need to improve service delivery or specific business processes, or as a result of a new mandate.
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng proyekto ay may isang sukat na akma sa lahat ng pamamaraan. kapag ang isang negosyo ay may isang bagong sitwasyon na kailangang matugunan, ang isang solong plano sa paggamit ay dapat na dinisenyo upang mahawakan ito. kapag natapos na ang project at naisakatuparan na ang end result, yun na yun. hindi na ito maaaring gamitin dahil ang anumang iba pang mga hinaharap na proyekto ay kailangan ng isang sariwang solong gamitin ang plano.
not every project has a one size fits all approach. when a business has a new situation that needs to be addressed, a single use plan must be designed to handle it. once the project is over and the end result is realized, that’s it. it can’t be used anymore since any other future project will need a fresh single use plan.
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tapat na kahulugan ng isang pinaghalong pamilya, na kilala rin bilang isang stepfamily, isang reconstituted na pamilya, o isang kumplikadong pamilya, ay isang yunit ng pamilya kung saan ang isa o parehong mga magulang ay may mga anak mula sa isang naunang relasyon, ngunit magkasama sila upang bumuo ng isang bagong pamilya. ang mga magulang ay maaaring o hindi maaaring magkaroon ng mga bata magkasama sa puntong iyon.
the straightforward definition of a blended family, also known as a stepfamily, a reconstituted family, or a complex family, is a family unit where one or both parents have children from a prior relationship, but they have come together to form a new family. the parents may or may not have children together at that point.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: