Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kaibahan sa group a ay pang tanggal ng built at kung ano ano at sa b on or off
jigsaw metal
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako mga 3 ng madaling araw na ako natutulog
ako kaninang 4 am ng madaling araw
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alas 3 ng hapon ilalagay si lolo sa simbaham
attend wake of my grandfather
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikulo 3 kuwenta ng mga karapatan seksyon 3 ng
article 3 bill of rights section 3
Última atualização: 2018-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikulo 3 ng magna carta para sa pampublikong guro sa paaralan
article 3 of magna carta for public school teacher
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higit sa 2 bilyong tao, halos 1/3 ng populasyon ng mundo, ay umaasa pa sa uling.
over 2 billion people, almost a third of the world's population, still depend on charcoal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatantiya sa 1-3% ng mga nahawahang indibidwal ang case fatality rate, karamihan sa kanila ay nakatatandang may nakatagong mga kondisyon ng kalusugan.
case fatality rate is estimated at 1-3% of infected individuals, most of whom are elderly with underlying health conditions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsubaybay ng rcgp rsc sa phe ay tinukoy bilang proteksyon sa kalusugan sa ilalim ng regulasyon 3 ng mga serbisyong pangkalusugan (kontrol ng impormasyon ng pasyente) regulasyon 2002.
rcgp rsc’s surveillance with phe is defined as health protection under regulation 3 of the health service (control of patient information) regulations 2002.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nai imagine ko ang mukha ng isang magsasaka na galing nueva ecija na nakita ko two years ago sa palengke. alas 3 ng madaling araw, wala pang gaanong tao, pumunta sya sa puwesto, kasama ang mga anak, 2 at 5 taon siguro, nagtanong sila magkano ang kape at lugaw. noong sinabi ko ang presyo, p10 ang kape at p20 ang lugaw, sabi niya sa anak nya," mamaya na lang pag nakabenta na tayo at saka hindi pa luto ang lugaw." tinanong ko kung ano ang binibenta nila, sibuyas daw. maliwanag pa ang mukha nya kahi
i imagine the face of a farmer from nueva ecija whom i saw two years ago at the market. at 3 o'clock in the morning, there was not much man, he went to the place, with the children, 2 and 5 years maybe, they asked for much coffee and porridge. when i said the price, p10 the coffee and p20 the porridge, he said to his son, "it is only later that we sell and the pot is not yet cooked." i asked what they were selling, onion it seemed. her face was clear
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.