Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw mo sa akin
you dont want?
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
you make me like a shit
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo naman gawin sa akin to
wag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gusto ko kaso ayaw mo naman makipag imysao sakin
i want you in case you don't want to talk to me
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
bakit mo naman naisipang mag mensahe sa akin
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
i want to hug you but you are far from me
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mo makipag videocall sa akin
bakit ayaw mo makig video call sa akin
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutulog na ako ayaw mo naman po kase ako kausam e
i'll just sleep again
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: