Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko talaga itong kanta na ito
sa lahat na pagmamahal dyan, itong kanta na ito ay para sa inyo
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko itong tagalog
i like it here
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko itong mga sapatos
gusto kong ibalik ang sapatos na ito dahil mali ang size ng sapatos ang order ko size 36 at size 37 ang pinadala niyo sayang lang dahil sobrang luwag ng sapatos
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talagang gusto ko itong mga kuwento.
i really like these stories.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag naririnig ko itong kanta naaalala ko siya
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko itong negosyo kasi para sa pamilya ko at maka bigay din ako mag trabaho sa manga tao
gusto ko ito na business kasi para sa pamilya ko at maka bigay din ako mag trabaho sa manga tao
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya gusto ko itong product dahil maganda sya sa muhka hnd sya nagsusugat at chaka nakakatanggal sya ng pimples sa muhka
https://youtu.be/8kji6ixprxu
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko itong subject na ito dahil madaling tandaan at kabisaduhin dahil yung iba masyadong mahaba ang proseso kaya mahirap tandaan
i like this subject because it is easy to remember and memorize some are too long because the process is so difficult to remember
Última atualização: 2015-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lakas loob kung sinubukan gawin ang mga bagay na mahirap.dahil gusto ko itong matutunan.interest ko matutuo.
the courage to try to do things that are hard. because i want to learn it. i'm interested to learn.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka gusto ko yung lahat ng topics . kasi malaking tulong sa akin at gusto ko itong iapply sa satili at sa kapwa ko trabahante
i like all the topics the most. because it's a big help to me and i want to apply it to sarili and my fellow workers
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko itong course na ito dahil kagaya ko hindi pako nakakapag decide kung ano kukunin ko sa college malaking tulog to sa mga kagaya kong undecided
i like this course because i don't seem to be able to decide what i will get in college.
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag intindi mo sa mga sitwasyon na wala ako sa tabi mo..alam ko mahirap pero ginagawa ko itong mga bagay na ito dahil gusto ko din maproteksyunan ang ang ating pamilya lalo na ngayon nagkaroon ng pandemic. bihira ako mag post ng kahit na ano pero ngayon sasabihin ko na at ipagsisigawan ko s buong mundo kung gaano kita kamahal..palage mong tatandaan yan at hindi yan magbabago kailanman..happy anniversary.
thank you for understanding the situations when i am not by your side..i know it is difficult but i do these things because i also want to protect our family especially now there is a pandemic. i rarely post anything but now i will say it and i will shout to the whole world how much i love you..you will always remember that and that will never change..happy anniversary.
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: