Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko matuto ng guitar
i also bought those things i want
Última atualização: 2015-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko mangyari
nng gabi na yun
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko talagang mangyari ay
you really knew what i wanted to happen is
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko matuto ng marami pang kaalaman
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na umawit ka ng isang awit.
i want you to sing a song.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yun talaga gusto ko mangyari
that's exactly what i want for a man
Última atualização: 2019-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang batiin ka ng isang maligayang kaarawa
this is what i really want for my birthday
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko rin naman naranasan naranasan magaling ng isang magurang
i need someone to love me
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw - araw ay isang pagkakataon upang matuto ng isang bagong bagay
everyday is a chance to learn
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung araw araw gusto ko iparanas ang pag mamahal ng isang magulang sa kanyang anak
yung araw araw gusto ko iparamdam ang pag mamahal ng isang magulang
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong matuto ng trabaho basta gusto ko
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang bumalik dito, kung saan maaari akong umupo nang nag - iisa at magkaroon ng isang pag - uusap sa diyos.
i just want to go back here, where i can sit alone and have a deep conversation with god.
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sa halip mamatay isang daang pagkamatay kaysa nawalan ng pagkakataon ang aking, karangalan bilang ikaw kung papatayin ka ng isang walang armas tao
i would rather die a hundred deaths than forfeit my , honor as you will if you slay a weaponless man
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyak pa rin ako ng iyak sa loob ng isang tindahan ng laruan upang mabilhan ako ng aking mga magulang kung ano ang gusto ko.
i still cry a lot inside a toy store so that my parents would buy me what i want.
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"araw masaya ama" sa lahat ng mga ama out doon ... lalo na sa aking ama, ako f kailanman na ikaw ay im umaasa na gusto ko avaible magkaroon ng isang pagkakataon o oppurtunity to meet you someday in gods perpektong oras.
"happy fathers day" to all fathers out there...especially to my father,i f ever who you are im hoping that i would avaible have a chance or oppurtunity to meet you someday in gods perfect time.
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang gusto ko lang ngayong pasko ay makatanggap ako mula sayo ng isang magandang regalo, yun ay ang pag like lang nitong christmas message greetings ko sayo ay isa na sa pinaka memorable na christmas gifts na natanggap ko. sana ay mapansin mo ang aking munting mensahe para sayo. maging ligtas at masaya sana ang iyong holiday season kasama ng iyong mga mahal sa buhay!
all i want this christmas is for me to receive from you a beautiful gift, that is, just like this christmas message greetings i received from you is one of the most memorable christmas gifts i have ever received. i hope you notice my little memsahe for you. may your holiday season be safe and fun with your loved ones!
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang i share ang unforgettable experience ko sa pagsakay ng isang rides na ang tawag ay "octopus rides". fiesta noon sa trento at nagkayayaan kaming magkakaibigan na sumakay ng octupus ngunit tumanggi ako dahil nakakataot hindi pa kasi ako nakakasakay nun. kaya todo pilit ang mga kaibigan ko na subukan kolang wala namang mawawala kaya sumama na ako at sabay kaming nagbayad ng ticket.
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang sasabihin ko sa pinakamatalik kung kaibigan pag siya ang piniling ligawan ng isang varsity player na sikat sa aming paaralan,bilang pinakamatalik nyang kaibigan susuportahan ko.sya sa kung ano man ang gagawin nya na makakabuti para sa kanyang sarili andto lang ako sa tabi niya bilang kaibigan.at sasabihin ko rin sa kanya kung sa akin naman sya man ligaw sana tulad din ng pagintindi ko syo,sana ganon ka rin para sa akin.bilang kaibigan mo suportahan mo rin ako sa kung ano rin ang gusto ko.
english
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: