Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko pa rin sa iyo
i'd still love you
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili pa rin
stay still
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko pa rin na makita ka
i do not want to hope
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na siya
i love him
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na humiwalay
il
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na lumayas dito.
i want to leave here
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko na pumasok sa trabaho
ako po si mechell grace nagtratrabaho sa glenmaster bilang saleslady
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko na makita maganda mong mukha
i want to see your pretty face
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha ko na ang gusto ko
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko na ang gusto ko sabihin
nasabi ko na ang gusto kong sabihin sayo
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaglalaban ng panginoon ang lahat ng dapat mong gawin ay manatili pa rin
the lord will fight for all you have to do is keep still
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang gusto ko na ang mga tao ngayon , kasi mabilis na tayong magpatawad at mapag unawa.. sana tuloy tuloy na tong pagbabago ngayon
seems like i like people now , because we can forgive and understand.. hopefully continuous change now
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ang pag aaral sa online ay ok sapagkat nasasagot ko sa pamamagitan ng lms at maaari pa rin tayong magkita sa pamamagitan ng zoom o google meet ngunit mas gusto ko na magkita kami tuwing may klase dahil mas masaya kung palagi kaming nagkikita bg mga kaklase ko at guro
for me, studying online is ok because i can answer through lms and we can still meet via zoom or google meet but i prefer that we meet every time there is class because it is more fun if we always meet bg my classmate and teacher
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong matagal na tayong magkaibigan, parang utang ko sa sarili ko to bring this up. aly may nararamdaman ako sayo. at sa pamamagitan nito, hindi ko hinihiling na ibalik mo ang mga damdaming ito, hindi ko hinihiling na maging higit ka pa sa akin. gusto ko lang tanggalin ito sa dibdib ko.
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: