Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko magluto ng sinigang
أحب طهي العصيدة
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ring malaman mo
gusto ko rin malaman
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ring gawin ito..
i did it also
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko magluto ng sinigang im koking thesinigang i like coc the sinigang
i like to cook p orridge im koking thesinigang
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko ring sumama sa iyong paglalakbay
i also want to go on your trip
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ring maging proud ang lola ko sa akin
gusto ko maging masaya pero parang lalo ako depress sayo
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Última atualização: 2019-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na akong mhihiling pa sa dios,at gusto ko ring maranasan na hindi iniiwan at minamahal ng tunay
wala na akong mahihiling pa sa diyos
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin kong bakit agri yong kinuha kong korsu ay dahil gusto kong matotong mag tanim ng gulay bukod sa gulay gusto ko ring matoto kong papaano ito patabain at palakihin ng malosog
para sakin kong bakit agri yong kinuha kong korsu ay dahil gusto kong matotong mag plant ng gulay sa gulay ko gusto din matoto kong paano ito patabat atalaki ng malosog
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagpapasaya sa akin ay ang manatiling malusog ang aking pamilya at gusto ko ring makatulong sa aking mga magulang para masuklian ko ang lahat ng kanilang paghihirap at makita silang palaging masaya at palaging malusog
what makes me happy is that my family stays healthy and i also want to help my parents so that i can reciprocate their suffering and see them always happy and always healthy.
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangarap ko na pumunta sa korea at at nagsimula nung naging k pop fan ako gusto kong makita ang aking mga idolo at gusto ko ring makita ang magandang tanawin doon at gusto kong malaman kung ano ang kanilang kultura sa korea
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang lahat ng uri ng pagkain, mexican na pagkain, pasta, pizza, sushi, lobster, hipon, italyano at bukas ako upang subukan ang mga bagong lugar at bagay, gusto ko ring magluto...
i like all types of food, mexican food, pasta, pizza, sushi, lobster, shrimp, italian and i'm open to try new places and things, i also like to cook.. i wish i have someone to cook for other than little michelle...
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. minsan kasi kinakabahan ako lalo na kapag napagkaalaman kong matalino ang aking kausap, parang nabubulol ako habang nakikipag usap. gusto ko rin na matupad ang pangarap kong maging isang ganap na doktor upang makatulong sa mga maysakit. plano ko ring mag donate o magpatayo ng simbahan at charity.
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. sometimes i get nervous, especially when i find out that the person i'm talking to is smart, i feel like i'm groaning while talking. i also want to fulfill my dream of becoming a full -fledged doctor to help the sick. i also plan to donate or build a church and charity.
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang gustong gusto about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw. at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man kapag nagipit ako kinakailangan ko ring humingi sa kanila pero ang mga hinihingi ko ay nababayaran ko rin agad sa kanila.
what i like about myself is being able to help my family at my young age
Última atualização: 2024-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: