Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto kong bumalik sa nakaraan
i go back to the past
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at gusto kong bumalik tayo sa dati
reconeting
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik dito
take me back here
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa normal ang lahat.
i want everything to go back to normal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik nang japan
i want to go back
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik yung dating ako
i want to go back to what we used to be
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa magiging masaya ngunit paano
gusto kong bumalik sa magiging masaya pero paano
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik kong saan andun ka
i want to go back
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa lugar na ito isang beses pa
i want to go back to this place
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik s panahong wala kong pake at at hindi nag iisip ng kung ano ano
i want to go back to the behavior i had befor
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong bumalik sa mga bundok
the birds always tweet when i go there
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa panahong wala akong pakealam sa kaht ng bagay at lalo na ang pag iisip
i want to go back to the time when i did not have a goodbye to everything and especially the thought
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa nakaraan nung buo pa at masaya pa kaming pamilya at nangingibabaw ang pagmamahal
i want to go back to the past when we were all family and romance prevailed
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sayo kasi dipako maka move on sayo😭mahal pa po kita owimjie
i want to come back to you because i can move on with you 😭 i still love you owimjie
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihintay ako sayo dito sa philippines at ipapakilala kita sa mga family ko
i will wait for you here in the philippines and introduce you to the family
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto kong bumalik ako sa dati sa english
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto konang bumalik tayu sa dati in english
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo sya gusto kadin ba nya?? gusto kong bumalik tayo sa umpisa yung panahon na masaya pa tayo at hindi katulad ngayon na para bang hindi na tayo magkakilala
if you like him, does he like you too?? i want us to go back to the beginning when we were happy and not like now as if we don't know each other anymore
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa mga paraan na ginamit namin upang maging i wanna pakiramdam ng iyong balat, ang iyong mga labi kaya malapit sa akin gusto kong bumalik nang tawagan ko kayo minahan sa lahat ng oras ang bawat ngiti at bawat sandali
i wanna go back to the way we used to be i wanna feel your skin, your lips so close to me i wanna go back when i called you mine all the time every smile and every moment
Última atualização: 2015-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i had a time machine i would gogusto kong bumalik yung nakaraannua payaba alang virus ang hiradkase ngayon alang baon dahilmodule tapos yung mga abala sabahay yung utos tulad datimay baon na sa sigoolmay naintindihanpa sa pag aaral, ang gusto ko ay kayabumalik sa nakhrhan para sulitin oliyung pag ka bath tsaka po yungkapatid ko buhay pa non.. gustopanon.. kongkausapin yung mga tao na nag turo sakining mga goods gusto kong mag pasalamatsa tinulong nilang malulupet na pangaral
if i had a time machine i would gogusto kong bumalik yung nakaraannua payaba alang virus ang hiradkase ngayon alang baon dahilmodule tapos yung mga abala sabahay yung utos tulad datimay baon na sa sigoolmay naintindihanpa sa pag aaral, ang gusto ko ay kayabumalik sa nakhrhan para sulitin oliyung pag ka bath tsaka po yungkapatid ko buhay pa non.. gustopanon.. kongkausapin yung mga tao na nag turo sakining mga goods gusto kong mag pasalamatsa tinulong nilang malulupet na pangaral
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit bumalik sa binata: natatanggap ng binata iyon na wala siyang karapatan hanggang mamatay ang kanyang ama. ang pahiwatig ay ang "ama, hindi ko mahintay na mamatay ka. gusto kong magpatuloy sa aking buhay at ikaw ay nasa aking paraan. gusto kong umalis sa lugar na ito."
but back to the young man: the young man receives that for which he has no right until his father dies. the implication is that "father, i can’t wait for you to die. i want to get on with my life and you are in my way. i want to leave this place."
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível