Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto mo ba ng isang tasang gatas?
would you like a cup of milk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magpakita ng isang pang arog
appow a pang arog
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madedeliver niyo pa ba
can you still afford it?
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatayo ka na ba ng isang bahay?
have you ever built a house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pa ba ng ekonomiya
can it be
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nagsabi ba ng isang bagay na suprised ka
which srength that someone alse sees in you meant the most to you
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaro ka pa ba ng mobile
yes
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan nyo pa ba ng trabahador dito
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magluluto pa ba ng hapunan o hindi
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maededeliver niyo pa ba yong order ko?
can i still deliver your order?
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag lalaro ka pa ba ng online games
naisipan naming magpa laro
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababawasan ba ng alinmang gamot ang oras sa ospital ng isang pasyente?
do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapakita dito kung ma aadopt ba ng bata ang behavior ng isang tao base sa nakikita at ginagawa nito
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang epekto ng pag-convert ng isang kagubatan sa isang pang-industriya na teknolohikal na parke
the effect of the conversion of a forest into an industrial technological park is massive
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi na ba ng iyong doktor na mayroon kang kondisyon sa puso at dapat ka lamang gumawa ng pisikal na aktibidad na inirerekomenda ng isang doktor?
has your doctor ever said that you have a heart condition and that you should only do physical activity recommended by a doctor?
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapatawad mo ako sa.kasalanan ko hindi ko kayang mawala ka sa akin. sana bigyan mo ako ng isang pang pagkakataon. mahal na mahal kita sana wag mong ipagkait sa akin na ituwid ko lahat ng pagkukulang at pagkakamali ko
i hope you can forgive me. my fault i can not lose you. hope you give me another chance. dear i love you do not deny me to correct me all my faults and mistakes
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang hayop ay nagsisilbing isang pang-ebolusyong host ng isang hcov kung ito ay magkakaroon ng malapit na nauugnay na ninuno na nagbabahagi ng mataas na homology sa antas ng pagkakasunod-sunod ng nucleotide.
an animal serves as the evolutionary host of an hcov if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang mga sangkatauhan ay may kinalaman sa isang mas kritikal at analytical na diskarte samantalang ang mga agham panlipunan ay nakikitungo sa higit pa sa isang siyentipikong diskarte. ang mga humanidad ay isang sangay ng agham na may kaugnayan sa pamana at ang tanong ng kung ano ang gumagawa sa atin ng tao. ang mga tao ay itinuturing na mas pilosopiko kaysa sa mga agham panlipunan. tulad ng isang pang agham na diskarte sa agham panlipu
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang iyong mga binti ay hindi gumana tulad ng dati at hindi kita mahihiwalay sa iyong paa matatandaan pa ba ng iyong bibig ang lasa ng aking pag-ibig ang iyong mga mata ay ngumingiti pa rin mula sa iyong mga pisngi at sinta mahal kita hanggang sa kami ay 70 at sanggol ang aking puso ay maaari pa ring mahulog nang husto sa 23 at iniisip ko 'kung paano ang mga tao ay umibig sa mahiwaga na paraan marahil ay isang hawakan lamang ng isang kamay oh ako nahuhulog ako sa iyo sa bawat solong araw at ako nais ko lang sabihin sa iyo na ako ay gayon mahal ngayon dalhin mo ako sa iyong mga mapagmahal na bisig
when your legs don't work like they used to before and i can't sweep you off of your feet will your mouth still remember the taste of my love will your eyes still smile from your cheeks and darling i will be loving you 'til we're 70 and baby my heart could still fall as hard at 23 and i'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways maybe just the touch of a hand oh me i fall in love with you every single day and i just wanna tell you i am so honey now take me into your loving arms
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disenyo ng pananaliksik sa pamamaraan ang pag-aaral na ito sa impluwensya ng pag-uugali ng koreano tanyag na kultura sa southernville 8b mga mag-aaral sa senior highschool at 2019 2020. makakakuha ba ng isang husay na pananaliksik kasunod ng isang disenyo ngomenomenolohikal. ang husay na pananaliksik ay sumasali sa koleksyon ng mga narative data mula sa mga respondente. sa disenyo ng pananaliksik na phenomenological ay susuriin ang impluwensya ng pag-uugali ng korean pop culture sa pagganap ng akademiko ng grade 11 at grade 12 tulad ng nakita nila sa mga tugon na gagawin nila
methodology research design this study on behavior influence of korean popular culture southville 8b senior highschool students s.y 2019 2020. will employ a qualitative research following a phenomenological design. qualitative research entails the collection of narrative data from the respondents. in the phenomenological research design will be analyzing the behavior influence of korean pop culture in the academic performance of grade 11 and grade 12 as they seen in the responses they will an
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: