Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan naming malaman.
we need to know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gusto po
you want something
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba naming malaman
can we find out
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto po kita
gusto po kita
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais naming malaman ang status
want to know the status
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto po sana namin
how long have you been pushing your hq since september 8 when you said that, but until now there is still no answer or result. when the payment will be released. don't make any promises give us a result when we will get the payment. how many times we ask and follow up. since last aug 25. 2020. we hope this is the last promise you made.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami po naming natutunan
we learned so much laban n ulit
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba naming malaman ang status in english
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto po sana namin na palitan
gusto po sana namin mapalitan
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari naming malaman ang iyong pag - aalala mangyaring
may i know your concern please
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami po naming natutunan laban na it
i learned to be smart in doin
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto po ni didin na humingi ng picture ninyo
the weather is too hot for us
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na po naming isurvey ang mga sumusunod na sites
we have finished surveying these following sites
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto po sana namin humiling ng kopya ng computation ng loan balance
we need your assistance because we can't use our name so that we can apply for hundreds of holidays
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kina kailangan po naming puntahan at dalawin sa huling yugto ng aming na yumaong lola
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng pagsubaybay na ito, nilalayon naming malaman ang higit pa tungkol sa epidemiology ng covid-19 sa ambulatoryong pangangalaga.
through this surveillance, we intend to find out more about the epidemiology of covid-19 in ambulatory care.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kaibigan at kamag anak ni tatay na gusto po makipag lamay nasa st.peter chapel po siya.
to my dad's friends and relatives who would like to see him at the st.peter chapel.
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit kahit na hindi niya ginawa, nais naming malaman mo, o hari, na hindi kami maglilingkod sa iyong mga diyos o yumuko sa iyong imahen
but even if he does not, we want you to know, o king, that we will never serve your gods or bow down to your image
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto po namin mag request ng bagong unit ng radio, apat na set ng radio yong bago at hindi yong pinag lumaan na, maraming salamat sa inyong pang unawa.
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam sir gusto po namin mag request ng bagong radio, 4set po yong bago po at hindi yong pinaglumaan na, kailangan po namin ito sa lalong madaling panahon, maraming salamat po sa inyong lubos na pang unawa
maam sir gusto po namin mag request ng 4set na radio, yong bago po at hindi yong pinag lumaan na, maraming salamat po sa lubos na pang unawa
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: