Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habang sila ay nabubuhay
comfortable livin
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turuan sila habang sila ay bata pawe
we should teach them while they are still young
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang sila ay nasa gitna ng dagat
and they were all in the little room
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay mabait
siksin
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sila ay matuto
for that
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay naglalakbay patungo sa aking tahanan
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sila ay nagmamahalan
dahil sila ay nag mamahalan
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay ngiging mapagmatyag.
they are increasingly concerned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta sila ay mag asawa
just get married and get married
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sila ay nagkaanak ng dalawa
and they begat our father
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila, ay, nakaalalay lagi sa, akin
they are, are, loving
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay kusang lumalayo sa kanya
they willingly turn away from him
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ay kung bakit sila ay umalis
why they're leaving if that so
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ay nabuhay ng masay habang buhay
i wondered what your most important reason
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang sila ay naka duty may dumating na lalaki at sabay abot sa kanila ng papel at ang sabe ng lalaki para ky commander.
someone handed them the paper
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanilang apo at sila ay masayang nagsasayawan habang naghahanda nang pagkaen
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angibang magulang ay walang perang pambili ng celphone para makunan ng larawan ang kanilang mga anak habang kumakainpambili ng celphone para mkpagoadala ng pictures ng kanilang mga anak habang sila ay kumakain
some parents do not have to buy a cell phone to send pictures of their children while they eat
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw, habang siya ay naglalakbay sa mga lupain, siya ay natitisod sa isang grupo ng mga kakaibang naghahanap ng mga nilalang na gawa sa putik at luad. tumingin sila tulad niya, maliban kung sila ay tila malungkot at nalulumbay.
anastashia out of pity and love for these strange creatures, decided to plant a magical seed that would bare frui. she took great care of this seed making sure it was safe
Última atualização: 2019-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang paaralan, maging elementarya o sekondarya, ang maaring tumanggi na magpapasok sa mga babaeng mag-aaral para lamang sa dahilan na nagdalantao sila sa labas ng kasal at habang sila ay nag-aaral.
no primary or secondary school shall turn out or refuse admission to a female student solely on account of her having contracted pregnancy outside of marriage during her term in school
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: