Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habang
nothing to do at home
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang akoy
habang akoy nag iikot
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nabubuhay
while living
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tumitingin ng bulaklak
flower lovers
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka tumitingin.
you aren't watching.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tumitingin sa pinanggalingan
not being true to yourself
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng tumitingin tingin
synonymous with viewing looks
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di kaba tumitingin sa dinaraanan mo
i'm in a hurry
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba tumitingin sa new ads
i don't look where i'm going
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba tumitingin sa dinadaanan mo
because you do not look where you are going
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako tumitingin sa pang labas na anyo
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
i do not look at the outward appearance of man
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako tumitingin sa etsura kundi sa ugali
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay hindi tumitingin sa dinadaanan kaya sya ay nadulas
english
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumitingin kase ako ng hindi na active members na pwede ng i eemove
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalakad si dahlia sa harap ng mga tindahan sa pasar baru. hindi na niya mabilang kung ilang tindahan na ang napasok niya. sa bawat tindahan, tinitingnan niya ang lahat ng paninda ngunit wala pa siyang nabibili. nawawalan na siya ng pag asa. kamuntik na sana sa isang tindahan. habang tumitingin siya ng tela, nakatabi niya ang isang lalaki na mukhang mapera. tinapunan niya ang lalaki ng mapang akit na sulyap at nakita niya ang sagot sa mga mata nito. pero hindi malaman ni dahlia kung bakit hind
dahlia walks in front of the shops in pasar baru. he could no longer count how many stores he had entered. at each store, he looks at all the merchandise but he hasn’t bought anything yet. he was losing hope. almost hopefully in a store. as he looked at the cloth, he stood beside a man who looked flush. he shot the man a captivating glance and he saw the answer in its eyes. but dahlia doesn't know why not
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: