Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
positibo at negatibong
positive and negative
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positibo at negatibong termino
positive and negative terms
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positibo at negatibong salita-halimbawa
positive and negative word-example
Última atualização: 2016-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positibo at negatibo tungkol sa masahe
positive and negative part of massage
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagiging positibo at karapat dapat n pinuno.
thank you for being a good friend to me
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay ang parehong mabait na ideya at subalit ito ay mas positibo at mas palabas
it's the same kind idea and yet this is more positive and more outgoing
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na dahil sa simpleng kaamuan na hindi nagagalit ngunit ngayon ito ay isang bagay na positibo at lalabas na talagang gumagawa ng kapayapaan
no longer as it simply meekness failing to take offence but now it is something positive and out going actually making peace
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusuri ang mga swab sa phe respiratory virus unit para sa trangkaso upang masubaybayan ang mga rate ng pagiging positibo at umiikot na mga strain, pati na rin ang pagsukat sa pagiging epektibo ng bakuna.
swabs are tested at the phe respiratory virus unit for influenza to monitor positivity rates and circulating strains, as well as for measuring vaccine effectiveness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi ito nangangailangan ng serye ng pabagu-bagong siklo ng temperatura ang pamamaraang ito ay maaaring maghatid ng positibong mga resulta sa loob lamang ng limang minuto at negatibong resulta sa loob ng 13 minuto.
since this does not require a series of alternating temperature cycles this method can deliver positive results in as little as five minutes and negative results in 13 minutes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ross anderson, propesor ng security engineering sa cambridge university, ay naglista ng isang bilang ng mga potensyal na mga praktikal na problema sa mga sistema na batay sa app, kasama ang mga maling positibo at ang potensyal na kakulangan ng pagiging epektibo kung limitado lamang ang pinagkukunan ng app sa maliit na bahagi ng populasyon.
ross anderson, professor of security engineering at cambridge university, listed a number of potential practical problems with app-based systems, including false positives and the potential lack of effectiveness if takeup of the app is limited to only a small fraction of the population.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsusuri, sinundan ng pag-quarantine ng mga nagsubok na positibo at ang pagsubaybay sa mga nakipag-ugnayan ng mga taong positibo sa sars-cov-2, na nagresulta sa mga positibong kinalabasan.
testing, followed with quarantine of those who tested positive and tracing of those with whom the sars-cov-2 positive people had had contact, resulted in positive outcomes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bullying — kasama na ang cyberbullying — ay nagdudulot ng makabuluhang emosyonal at sikolohikal na pagkabalisa. tulad din ng ibang biktima ng pananakot, ang mga batang cyberbullied ay nakakaranas ng pagkabalisa, takot, pagkalungkot, at mababang pagpapahalaga sa sarili. maaari din silang makaranas ng mga pisikal na sintomas, at pakikibaka sa akademya. ngunit ang mga target ng cyberbullying ay nakakaranas din ng ilang natatanging kahihinatnan at negatibong damdamin.
bullying—including cyberbullying—causes significant emotional and psychological distress. just like any other victim of bullying, cyberbullied kids experience anxiety, fear, depression, and low self esteem. they also may experience physical symptoms, and struggle academically. but targets of cyberbullying also experience some unique consequences and negative feelings.
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: