Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gayunpaman, anuman ang maaaring hilinging kapalit, wala tayong ibang pagpipilian kundi pahintuin ang epidemya sa lalong madaling panahon at ibalik sa normal ang ating buhay.
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ba't noon hanggang 4th year lang ang pagaaral at mayroon ng extra curriculum at iyon ay napapaloob sa technology and home economics. sa aking palagay dapat itong ibalik sa kadahilanang maraming naghihirap na pilipino at hindi sapat and kinikita ng dahil sa kakapusan sa pang araw araw na pangangailangan. halos dumarami na ang mga pilipinong salat sa pamumuhay, ngunit nagpapasalamat naman ako dahil nagkaroon na ng programang libreng kolehiyo at ako at nabibilang sa mga estudyanteng nabiyayaa
it was not until the 4th year of just study that there was an extra curriculum and that included technology and home economics. in my opinion it should be returned to the cause of many poor people and not enough income due to shortage of daily necessities. there is almost a growing number of living offenders, but i am thankful that i have a free college program and that i belong to gifted students.
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pangkalahatan, ang paggamot para sa matinding lymphomacytic leukemia ay nahuhulog sa magkakahiwalay na mga yugto: * indication therapy. ang layunin ng unang yugto ng paggamot ay upang patayin ang karamihan sa mga selula ng leukemia sa dugo at utak ng buto at ibalik ang normal na paggawa ng selula ng dugo. * pagsasama-sama ng therapy. tinawag din na post remission therapy, ang yugto ng paggamot na ito ay naglalayong sirain ang anumang natitirang leukemia sa katawan. * maintenance therapy. ang ikatlong yugto ng paggamot ay pinipigilan ang mga cell ng leukemia mula sa muling pamumuhay. ang t
older adults,such as those older than 65, tend to experience more complications from treatments. older adults generally have a worse prognosis than children who are treated for acute lymphocytic leukemia. discuss your options with your doctor. based on your overall health and your goals and preferences, you may decide to undergo treatment for leukemia. some people may choose to forgo treatment for the cancer, instead focusing on treatments that improve their symptoms and help them make the most of the time they have remaining
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.