Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handa akong maghintay kahit gaano pa katagal
mag hihintay ako sayo
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag hihintay ako kahit gaano pa katagal
kahit pa magtatagal ako'y maghihintay
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa ako mag hintay
wailing to wait
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iibigin kita kahit gaano pa katagal
let's get to know each other
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa katagal ang maghintay sa akin
no matter how long it takes for me to wait
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa
no matter how busy you are
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihintayin kita kahit gaano pa katagal in english
i will wait for you no matter how long in english
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano pa katagal?
how much longer will it take?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa ito kasama
masama
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa kita kamahal,
no matter what i say i love you i always love you more than that.
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa ako mag hintay sayo pero mali ang iniisip no,
handa ako maghintay bakit mali ang iniisip no sa akin.
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa kalakas ang kalaban
no matter how
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa ako mag pakatanga
i'm ready to put up with it
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita kahit gaano pa man
no matter what you are
Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko kahit gaano pa mawasa pag-asa
never give up no matter what happend
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo talaga ako mag hintay ka
i want to wait
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil mahal kita handa ako mag paraya
dahil mahal kita handa ako magparaya
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa kita kamahal, mahal pa rin kita higit pa dun
no matter how much say i love you, i always love you more than that
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
pwede naman ako mag hintay sato kung pwede na
ang tunay na pagmamahal ay marunong mag hintay
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: