Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanggang saan kaya ang relasyon natin
i don't know how long our relat
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang kailan natin gagamitin ang english
up to when to use
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang siguro ang relasyon natin
up to this point maybe our relationship
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tinatapos ko na ang relasyon natin
so i'm finishing all of us
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang relasyon natin wala na ring patutunguhan
para sa kapakanan ng ating relasyon
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para lang hindi masira ang relasyon natin
para lang hindi masera ang relasyon natun
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko maapektohan ang relasyon natin dahil sa problema ko
i don't want to ruin other people's relationships.
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi porket naka online ako may ka chat ako na iba nanonood lang naman po ako ano ano na pinag sasabi mo hanggang kailan kaba ganyan wala na ba akong ginawang tama para relasyon natin puro nalang mali nakikita mo mahal please wag kana man ganyang saakin
hindi porket naka online ako may ka chat ako na iba nagwatch lang naman po ako ano na pinag sasabi mo hanggang kailan kaba ganyan ba akong ginawa tama para relasyon natin puro nalang mali nakikita mo mahal please wag kana gananyan saakin
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbago ka na hindi kana yong kagaya dati ,oo alam ko ng bago din ako madi lagi akong ng seselos . hindi na siguro tayo masaya sa isat isa hindi na healthy ang relasyon natin
you changed that not like before ,yes i know i'm new too i'm always jealous . maybe we are no longer happy with the fact that our relationship is no longer healthy
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível