Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala kang ginawang masama sa akin
you have done me no harm
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana wala kang balak na masama sa akin
i hope you don't mean anything to me
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama sa akin
hindi ko hahayaan na may mangyaring
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta wala akong ginawang masama sa kanya
pasosyal
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang awa sa akin
niloko mo ako,wala kang away sa akin sa kanila ng tulong ko sa yo ganito pa gaganti mo
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala kang ipagmamalaki sa akin
you have nothing to be proud of me
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
nganong mga tawo dili ra maka judge kahit wala kang ginawang masama
why can't people just judge even if you didn't do anything bad
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit wala kang reply sa akin
why dont you reply on time
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para walang masabing masama sa akin
so that no one can say anything
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay may gagawin silang masama sa akin
it has been trying to rape the victim
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo sila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila
hayaan mo siya
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigilan mo na ang pagiging masama sa akin
the world is not mean to me but my self is mean to me
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko wala kang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa akin hanggang sa iyo
from use to you
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang pakialam ngunit gagawin ko kung malayo ka sa akin
you don’t care but i will if you are away from me
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa bahuy nila ang mahalaga wala kang ginawang masana sa kanila may ganong tao lang talaga mag isip
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa buhay nila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila may mga tao talagang ganyan mag isip
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin ko wala kang gana magchat sa akin may nagawa na naman ba ako ?
why do not you have the opportunity to chat with me?
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang mkukuha sa akin dahil hindi ako nakapagtapos sa pag aaral mahirap lang ako
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: