Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hatid na kita
you've seen them in action
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatid na kita sa inyo
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di maipaliwanag na saya
indescribable the joy felt
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walamg katumbas na saya
walamg katumbas na saya
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay k lang ata ako na saya
i'm just always here for fun and sadness
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung walang katumbas na saya kapag nakiita mong nakatong ka sa iba
i didn't ask for anything in advance
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taon na ang nakalipas simula kayong dalawa ay nagbigay ng extra na saya at kaligayahan
it's been a year but you're still here
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalamo alaicom samanaya mga ante akun ag bati akun na piyalad akun rkano sa kapipiya ah ginawa si karuma akun ah si caya dibaraton knaba sabap sa adun ah rarangit akunon odi babaya ah ginawa pamangning ko rkano ah rila mga pagari nyan ago mga loks iyan ah... ba nyo rarata ah ginawa nyo rakun ka piyalad akun rkano si wata iyo sa kapipiya ah ginawa pririlae tano badun ameeen. na saya bo taman ka psalama ko rkano dun langon wassalamo alaicom warahmatulihi wabarat
assalamo alaicom samanaya mga ante akun ag bati akun na piyalad akun rkano sa kapipiya ah ginawa si karuma akun ah si caya dibaraton knaba sabap sa adun ah rarangit akunon odi babaya ah ginawa pamangning ko rkano ah rila mga pagari nyan ago mga loks iyan ah... ba nyo rarata ah ginawa nyo rakun ka piyalad akun rkano si wata iyo sa kapipiya ah ginawa pririlae tano badun ameeen. na saya bo taman ka psalama ko rkano dun langon wassalamo alaicom warahmatulihi wabaratuho
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ang dadating na bagong taon ay maging matagumpay. umasa tayo na may mabuting mangyayari para sa ating lahat! hiling ko na pagkalooban kayo ng diyos ng isang bagong taon na puno kasiyahan, madaming mapagpalang biyaya, at kapatawaran sa lahat ng mga kamaliang nagawa sa kapwa. huwag mong kalimutang pasalamatan ang ating ama sapagkat siya ang nagregalo sa atin ng bagong taon na may hatid na pag-asa at bagong buhay para sa ating lahat! manumbalik tayo sa dakilang pagmamahal ng ating ama. ang bawat bagong taon ay tanda ng kanyang pagbibigay sa atin ng panibagong buhay at pagkakataon upang itama ang ating mga maling gawi. siguruduhin mo lang na mga masasamang espiritu ang maitataboy ng mga paputok na iyan at hindi ang iyong mga daliri at kamay. maligayang bagong taon! kakaibang sigla ang dulot ng bagong taon dahil sa dala nitong panibagong buhay para sa iyo at sa akin.
bumati
Última atualização: 2015-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: