Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hayaan nyo po panginoon
sir please guide me through this test
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyo ko noh
i miss you noh
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan nyo nalang ako umiyak
don't let
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nyo ko bigyan
don't chat with me first
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanapin nyo ko sa dulo
it really is
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hnd nyo ko isinama
bakit hindi nyo ko isinama
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok hindi nyo ko pansinin😭
didn't you hear me?
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan nyo mam hndi po namin papabayaan yng cat nyo po
let mam hndi po namin papabayaan yng cat nyo po
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan nyo sir, amin pong pagbubutihin pa ang aming trabaho
improve your work
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau ang magulo wag nyo ko idamay
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kausapin nyo ko madami akong problemang pinagdadaanan
talk to him when he has a problem with the subject
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala kayo magawa sa buhay nyo tigilan nyo ko
there's nothing you can really do in your life
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pde po ba nyo ko matulungan na magka puhunan madam
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akala ko kase wlang ilalabas na pera tas hihingian nyo ko
ang akala ko kase wlang releasing na pera tas hihingian nyo ko
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit gagawin nyo ko ng issue pwede ko kayo ireklamo sa barangay
why should i make an issue? i can complain to the barangay
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maverify yung gcash account ko. sana po ay matulungan nyo ko
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reyoso po ba kayo natutulungan nyo ko na bibigyan nyo po ako nang pera sobra sobra po ako nagpapasalamat sa inyo
when will you send it and where will you send it
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit di nyo ko pinapansin nirerespeto ko po yung dewisyon nyo, pasensya na kung my nasabi akong mali na nasaktan ko kayo
even if i don't notice that i respect your decision, i'm sorry if i told you i was wrong
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry ma salahat nang nagawa ko sa innyo pasen sya nakayo ma alam kong nagagalit ka saamin pero nararamdaman ko namahal nyo ko at tinuturuan mo kami na hinde gumawa ng masama
ma pasensya nakayo kung napapasakit ko yung puso mo
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papatayin ko ang electric fan tapos kakagatin ako ng lamok. ang mangyayari magkaka dengue ako tapos dadalhin nyo ko sa hospital. gagastos lang tayo ng masa malaki
i'm going to kill the electric fan then bite me with a mosquito. what happens if i get dengue then you take me to the hospital. we'll just spend masses of big
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: