Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lokal na yunit ng pamahalaan
local government unit
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pag-aaral ng maliliit na yunit
it studies how people respond to their wants and needs
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lokal na yunit ng pamahalaang barangay
barangay local government unit
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balitang lokal- mga balitang tungkol sa lokal na yunit ng pamahalaan tulad ng barangay.
local news - news about local government units such as barangay.
Última atualização: 2017-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translatimaaari naming tanungin kung sino ang aming direktang pakikipag ugnay na tao para sa pag follow up ng aming may depekto na yunit ng stock para sa serbisyo at maaari naming tanungin ang iyong numero ng contact?ons
correct grammar on translatican we ask who our direct contact person is for in order to follow up our defective stock unit for service and we can ask your contact number?
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapahiwatig ng 30% pagkakaiba sa pagitan ng sars-cov-2 at sars-cov sa s1 na yunit ng s na protina na ang nagbubuklod na pagkakaugnay ng s na protina nito sa tao na ace2 ay maaaring napalitan.
a 30% difference between sars-cov-2 and sars-cov in the s1 unit of the s protein implicates that the binding affinity of its s protein with human ace2 might have altered.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa pilosopo ng ika-19 na siglo na si william james (1842 1910), ang pagiging makasarili ng isang indibidwal ay maaaring hatiin sa ilang mga fragment, na ang materyal na sarili ay isa. bukod sa pisikal na katawan, na kung saan ay itinuturing na sentral na yunit ng bumubuo nito, kabilang din sa facet na ito ng sarili ang mga pinakamalapit na kamag-anak at materyal na pag-aari, na may partikular na pagtuon sa mga damit.
for 19th century philosopher william james (1842 1910), an individual’s selfhood can be broken down into several fragments, with the material self being one. aside from the physical body, which is considered its central constituent unit, this facet of the self also includes one’s closest relatives and material possessions, with specific focus in clothes.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: