Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamusta matagal na tayong hindi nagkita ha
pangasinan
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matagal rin tayong hindi nagkita
ito ay isang mahabang araw para sa akin
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na hindi nagkita
matagal ng hindi tayo nagkita
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matagal na panahon hindi nagkita
long time no see
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal tagal rin tayong hindi nagkita aking kaibigan
we haven't seen each other in a while
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na tayong hindi nagkikita at nagkakasama
i have good news for you
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utang na matagal na hindi nabayaran
land debt
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang taon na din tayong hindi nagkikita kita
ilang taon man ang lumipas na hindi nagkikita
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na din
how was your day going so far
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na din pala kayo
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na din tong nararamdaman ko sayo
i just feel sorry for you, it's been a long time
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero medyo matagal na din akong kumakapit
but quite a long time as well
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba na matagal na akong may gusto sayo
do you know that i have long wanted you
Última atualização: 2018-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na matagal na yan
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na yan matagal na yan
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matagal na kasing lumuwas yung nanay ko at pumunta siya ng ibang bansa at hindi rin nag tagal sumama na din yung mga kapatid ko
matagal na kasing umalis ang aking nanay pumunta ng ibang bansa at dun nag trabaho hindi nag tagal sumunod na rin ang aking mga kapatid
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung dumating man ang araw na din tayong muling maguusap lagi mong tatandan kaya kung sumugal kahit n alam kung talo ako
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na matagal na naman ako bago makapag open kasi nakikihiram lang ako sa mama ko ng phone sira kasi yung phone ko
how can i trust you?
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa isport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siyang bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa iba 't ibang patimpalak o isport at dahil na din sa angkin niyang talino
dapat binigyan siya ng karapatan na bumalik sa sport kahit gawin siyang coach doon at kailangan din siya bigyan ng parangal dahil dahil matagal na siyang sumasali sa ibaibang patimpalak or sport at dahil na din sa angkin niyang talino
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsulputan ang mga graffiti para sa mga bilanggong iranian sa bansang netherlands, new zealand, sweden, ehipto, at sa maraming lungsod sa loob at labas ng estados unidos, nang sa gayon nabigyan ng mas malinaw na mukha sa totoong buhay ang mga bilanggong pulitikal na matagal na nating nababalitaan online.
graffiti on behalf of iranian prisoners has appeared in the netherlands, new zealand, sweden, egypt, many united states cities and beyond, bringing the faces of political prisoners we have grown accustomed to seeing online into a real world environment.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa pagka bata pa lamang ay namulat na siya sa mundo ng realidad. mahirap, puno ng mga pagsubok, pagka sawi, pagkalungkot lahat ng iyan ay kaniyang naranasan. pero hindi ito naging hadlang sakaniyang buhay, sapagkat ginamit niya pa ito upang makamit ang tagumpay na kaniyang inaasam ang kaginhawaan na matagal na niyang ninais na maramdaman ng kaniyang ina.
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: