Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di ko matiis ang ugali
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di ko matiis
i can not bear it
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko matiis ang sakit.
no i can't stand the pain
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko sila matiis ang pamilya ko
i can no longer stand my family
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamig naman dito
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko matiis ang sakit ng ngipin ko
i can't stand the pain
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matiis ang manipa
you endured me not to talk
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarap matulog, ang lamig
sarap matulog, ang lamig
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ko matiis kausapin
even without something in return
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti at kinakaya mo pa ang lamig
i can no longer stand the cold
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinadama ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mong hindi ko matiis hindi mag alala sayo
you know i can't afford not to worry about you
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo matiis ang isang tao kasi mahal ko sya
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi nila matiis ang natural na kalamidad na ito
why they do not stand this natural calamity
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon ay mabagal sa galit at mabait at matiis ang kasalanan sa isang panahon
the lord is slow to anger and gracious and can endure sin for a time
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin hidi ko sya huhusgahan sa kanyang ginaw dahil lang don kase hindi natin alam kong may malaki syang prolima
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: