Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hilaw na isda
hilaw na laman ng isda
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilaw na mangga
raw mango
Última atualização: 2015-06-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hilaw na materyales at
consequently
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sariwang hilaw na materyales
lack of raw parts
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magluto ng hilaw na saging
saging na hilaw
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga hilaw na materyales at suplay
raw
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masarap itong sariwang hilaw na isda.
this fresh raw fish is delicious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakain ka na ba ng hilaw na isda?
have you ever eaten raw fish?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
availability at affordability ng mga hilaw na materyales
raw materials availability and affordability
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hilaw na gatas ay hindi pa masasalamin na gatas
unpasteurized milk
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako makakain ng hilaw na itlog; kailangang lutuin.
i can't eat raw eggs; they must be cooked.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ng inihaw na isda, ano pa kaya ang hilaw na isda.
i don't like grilled fish, let alone raw fish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga hilaw na materyales mula sa lupa at ang kanilang pagproseso sa mga materyales na magagamit
raw materials from the ground and their processing into usable materials
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi rin mabilis masira ang mga hilaw na pagkain at matanggal ang mga micro organisms
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mga solusyong nakabatay sa network na may akses sa hilaw na datos sa lokasyon ay may mahalagang potensiyal na mga problema sa pagkapribado.
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aming proyekto sa pagsisiyasat na nakatuon sa pagmamanupaktura ng mga patch ng lamok mula sa mga extract ng oregano plant, nagsagawa kami ng isang masusing pagsusuri sa gastos na sumasaklaw sa mga gastos para sa mga hilaw na materyales
in our investigatory project focusing on manufacturing mosquito patches from oregano plant extracts, we conducted a thorough cost analysis that encompassed expenses for raw materials
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring ipaalam na ang mga my discrepancy na product o sanhi ng maling posting na galing po sa amin ngunit ito ay itinama na naming at ang iba naman ay yong nagawan na naming ng report at naibigay na naming ang informasyon pero nabawas na naming sa aming inbentaryo ngunit sa inyo ay hindi nyo nabawas.
duko
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tool ay defind bilang mga impliment na ginamit upang baguhin ang mga hilaw na materyales para sa paggamit ng tao. ang mga tool ay maaaring isaalang-alang bilang pagpapalawak ng kamay ng tao sa gayon ay pinatataas ang bilis ng lakas at katumpakan nito
tools are defind as impliments used to modify raw materials for human use. tools can be considered as extension of the human hand thereby increasing its speed power and accuracy
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang butcher knife ay ginagamit sa seksyon ng hilaw na karne, manok, at isda. maaari itong magamit bilang isang cleaver upang paghiwalayin ang mga maliliit na kasukasuan o upang i - cut ang buto. ang mga kutsilyong pamatay ay gawa sa mabibigat na patalim na may saber o plat grind
butcher knife used to section raw meat, poultry, and fish. it can be used as a cleaver to separate small joints or to cut bone. butcher knives are made with heavy blade with a saber or plat grind
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang proseso na nagtatag ng kasunduan sa pagtatrabaho sa pagitan ng dalawang kumpanya. bilang bahagi ng kasunduan ang isang kumpanya ay gagawa ng mga bahagi o iba pang mga hilaw na materyales. bilang isang resulta, ang kliyente ay hindi kailangang mapanatili ang mga pasilidad sa pagmamanupaktura, bumili ng mga hilaw na materya, o umarkila ng paggawa upang makabuo ng mga kalakal sa pagkain
a process that established a working agreement between of two companies. as part of the agreement one company will produce parts or other raw materials. as a result, the client does not have to maintain manufacturing facilities, purchase raw materals, or hire labor to produce the dinish goods
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: