Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging masaya
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging masaya palagi
gusto ko maging masaya ka palagi
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ba ayaw mo ko maging masaya
tamaa
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko maging malusog kayo ng anak mo
palagi lang kayo healthy ok na ako
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay maging masaya ang iyong kaarawan..
i hope your happy
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging masaya sa sarili ko rule
i want to be happy with my own dec
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ang taong nag pa asa sakin
i want you to be happy with me
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging masaya ying hindi masyadong seryoso
i want to make all my loved ones happy
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mong maging masaya ang sarili mo deserve mo ito
you are afraid to let yourself happy because you know that it never lasts
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
gusto ko maging katulad ni ate paglaki ko
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want us to be together for along the time and i want to make you happy in any way i cant. gusto ko maging masaya ka
i want us to be together for along time i want to make you happy in any way i cant. i want to be happy the one to make you happy
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon tulungan mo po na gumaling siya sa kanyang karamdaman upang maging masaya ang kaniyang pamilya at maging mabuting tao at laging magpapasalama sa mga biyayat
i wish jesus help my friend to be better and be healthy and be a good person and i will be pray for her everyday to be healed.
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panibagong chapter ng ating buhay panatilihin sana natin maging masaya ang bawat araw na lumilipas kahit anong problema o pag subok ang dumating sabay natin haharapin at aayusin wag tayong mag sasawa mahalin ang bawat isa hanggang sa ating pag tanda nandyan si god lagi ..
a new chapter of our lives we would be happy to keep each arw transient any problems or challenges come together we'll face and we can not fix sasawang cherish each other until our nanjdyan sign that god always ..
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, hindi mo malalaman kung ano ang nasa isip ko kapag iniwan ako ng apat na pader na ito na bulag patuloy akong humahawak para sa isang bagay na higit pa ngunit napakahirap buksan ang pintong iyon nawala ko ang aking pananampalataya ngayong gabi mga sagot mahirap hanapin siguro sa ibang buhay maaari akong lumipad nang mataas at hindi kailanman mababa maaari akong maging malayo sa bahay gusto kong harapin ang aking mga takot, at mawala ang mga ito gusto ko maging masaya sa aking sarili bumabagsak sa pag - ibig, hindi magiging mahirap na maaari kong harapin ang isang basag na puso gusto kong maging anumang bagay na nais kong maging at hindi ko kailanman maramdaman ang aking mga scars marami na ako dito
oh, you'll never know what's on my mind when these four walls leave me blind i keep holding on for something more but it's so hard to open that door i lost my faith tonight answers hard to find maybe in another life i could fly high and never be low i could be far away from home i would face my fears, and they disappear i'd be happy on my own falling in love, wouldn't be hard i could deal with a broken heart i'd be anything that i wanted to be and i'd never feel my scars i have been here many
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ang iyong ilong nasa iyong mukha jack prelutsky magalak ang iyong ilong ay nasa mukha mo, hindi na-paste sa ibang lugar, sapagkat kung hindi ito naroon, baka mas ayaw mo ang iyong ilong. isipin kung ang iyong mahalagang ilong ay na-sandwic sa pagitan ng iyong mga daliri ng paa, malinaw na hindi iyon magiging gamutin, dahil mapipilitan kang amuyin ang iyong mga paa. ang iyong ilong ay magiging mapagkukunan ng pangamba kung nakakabit ito sa ibabaw ng iyong ulo, malapit ka nitong ihatid sa kawalan ng pag-asa, magpakailanman na kiniliti ng iyong buhok. sa loob ng iyong tainga, ang iyong ilong w
be glad your nose is on your face jack prelutsky be glad your nose is on your face, not pasted on some other place, for if it were where it is not, you might dislike your nose a lot. imagine if your precious nose were sandwiched in between your toes, that clearly would not be a treat, for you’d be forced to smell your feet. your nose would be a source of dread were it attached atop your head, it soon would drive you to despair, forever tickled by your hair. within your ear, your nose w
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: