Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niya kaya pa😂
he can no longer handle his pain
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya kaya
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na niya kaya
he could no longer
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palalayain niya kaya tao?
is he coming down here to spring us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na daw niya kaya
he could no longer
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto niya kaya mag kape kana?
would you like to have that coffee?
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya kaya tapatan yung katapat niya
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan niya kaya nakuha yung shirt niya? sa isang tomboy?
where did he get that shirt, from a lesbian?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito pa ang bag niya, kaya hindi maaaring nakapunta na siya ng paaralan.
his bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry tinuloy ko yung ginawa ni wei kaya akala ko tama yung ginawa niya kaya ginaya ko rin
i just did the right thing so sorry to everyone
Última atualização: 2024-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-prepaire ako ng bkoken heart niya kaya sinira niya ang akin para sa parehong taong sumira sa kanya dati
i prepaired his broken heart so he broke mine for the same person who broke him before
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita niyang umiiyak ang kaibigan dahil nalaman niyang may iba nang gusto ang crush niya, kaya sinabi ni niña sa kanyang kaibigan na huwag ng umiyak at maraming pang lalaki sa buong mundo.
she saw her friend crying because she found out that someone else wanted her crush, so she told her friend not to cry and many other men in the world.
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri
according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: