Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko po alam
i don't know
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam d ko po alam cnu?
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay hindi ko po alam yan
hindi ko
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry po talaga hindi ko po alam
i'm really sorry i didn't mean them
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin ko
tagalog hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ako ng pasensya sa suse ng office hinde ko po naipadala sa driver nagmamadali po umalis at sabi ng driver babalik po sila
i apologize to the office key, i didn't send it to the driver, i'm in a hurry to leave and the driver says they'll come back
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maam sir good day. sorry po hinde ko po alam na may na lag lag na bakal kasi mga 10:30.noing nag wewelding na ako completo naman po yung bakal na kinabit ko
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya napo d ko po alam ang sinasabi ang tanung kulang lang po ay bakt po kayo unang nagchat sa akin?
pasensya napo d ko po alam ang yung sinasabi ang tanung kulang lang po ay bakt po kayo unang nagchat sa akin
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko po alam na may immediate inspection kaya huli na ng nalaman ko pagdating ko sa barracks kasi nakalimutan kung dalhin ang cellphone ko translate to english
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay si blandino jr. t. ongonion, na may sabihin po na yong battery ng company cellphone na aking ginagamit ay lumobo po sa kadahilanan na hindi ko po alam.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa nangyari. hindi ko po alam kung bakit ako may violation. hindi ko po alam kung paano ko ipapaliwanag ang nangyari. dahil nag sliding lang po ako buong gabi at hindi ko po pinakealaman ang laser.
sorry if there is laser offset .. i didn't mean that. i also don't want to feel sorry for others but my reliever may have made a mistake. next time i will make sure the baseplate is properly placed before laser.
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good pm alyza aguila agent ni francis chavez nung march 14 pumunta sya sa office then nagtanong sya about sa cocogen at sinabi ko na non life insurnace but cocolife is a life insurance then tinanong nya ako kung san meron cocogen sinabi ko na di ko po alam then nag ask sya about sa cocolife then pinaliwanag ko sakanya then pinag usapan namin ang mga plan at tinanonh ko sya kung meron na sya life insurance then pinaliwanag ko sakanya yung gpa or group personal accident insurance pinaliwanag ko sakanya na isa itong pure insurance or term insurance at pinaliwanag ko na magagamit lang ito sa pilipinas at sinabi nya na okay lang kasi andito pa sya sa pilipinas at nasabi ko na di lang kami ang branch sa cavite meron sa molino.
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: