Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magugulat ka na lang
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
hindi na ako magugulat kung mahuli si tom.
i wouldn't be too surprised if tom didn't show up on time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana hindi ka na lang bumalik
i hope i don't come back
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat hindi ka na lang pumasok
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nga pala bigla ka na lang nagparamdam
why do you still feel
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla ka na lang mapapakanta ng rain rain go away
suddenly you will be devastated by the other side
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so hindi ako magugulat kung magising nalang ako nawala ng newspaper at magazine
we just borrowed our lives
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka na lang
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
bumalik ka na lang dito
come back here
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ka na lang dumating
as long as you just leave
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na lang pumili ng ring para sa akin hindi ako maarte na babae
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka na lang mangako kung hindi mo tutuparin
manakawan ka na ‘wag lang masunugandon't just promise if you don't keep it
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag ka na lang sa aking kapag hindi kana busy
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kayo dito maldita to pag niluloko magtago ka na lang kung galit na
wag kayo dito maldita to pag niluloko magago ka lang kung galit na
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: