Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako tanga kagaya ng iniisip mo
hindi kagaya ng iniisip nila
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ako kagaya ng tao na iniisip mo
i'm not that into what you think
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako masamang tao
hindi ako masamang tao
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako kagaya ng iba
hindi ako katulad ng iba
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako masamang babae na iniisip mo
i'm not the bad girl you think i am
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magiging masamang tao
i'm not a bad person
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako katulad ng iniisip mo
you are not like me
Última atualização: 2019-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako kagaya ng ibang babae
sana ikw na talaga baby
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako katulad ng iniisip mo english
hindi ako katulad ng iniisip mo english
Última atualização: 2016-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako kaaway at lalong hindi ako masamang tao
hindi ako maganda maging kaaway
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minaliit nila ako na hindi ako kagaya ng ate ko na magaling
i minimize your abilityminam
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi po ako masamang tao, sadjang prangka lang po talaga ako
i'm just really shy
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mukhang pera nohindi ako kagaya ng ibang babae mukhang perah
i don't look like money noh
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag kamali lang ako pero di ako masamang tao
i'm not lying to you ever since
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi ako makakabalik ng 3pm kagaya ng sinabi ko kahapon.ang balik ng bus ay 6pm
sorry for what i said yesterday
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging mabuti ka sa kanila pero huwag kang umasa na ganun din sila sayo, dahil hindi lahat ng tao kagaya ng puso mo
you've been good to them but don't expect them to be so, because not all people like your heart
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi gusto kong magtrabaho sainyo at naniniwala ako sa kakayahan ko na magiging successfully ako balang araw palaban akong tao hindi ako sumusuko lalo pa pag alam kong maganda at makakabuti to para sa para sa lahat at para nadin sakin . sabi nga nila pag binigay to wag mona pakawalan pa at naniniwala ako sir na tatanggapin nyo ko hindi ako magaling kagaya ng iba pero gagalingan at mas gagalingan pa
because this is the job i want and i know i will be successful someday and i believe in my ability hnd i am that great but i believe i will do better to show you that i can be all brave man hnd i just give up especially when i want to get
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ako ? di naman ako masamang tao para gaguhin mo pinasa mo ko akala ko tutulungan mo ko ginawa ko naman ang gusto mo kahit labag sa loob ko sana do nalang ako nagtiwala sayo
why am i not a good person anything you want to do you think i will help you i do i do whatever you want me to do
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: