Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi
i can't sleep well last night
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka siguro nakatulog ng maayos
you only get a little sleep
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatulog nang maayos kagabi
i didn't sleep well last night
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makakain ng maayos
i can't eat well
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapag laro ng maayos
i can't play gw
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatulog kagabi
hindi ako nakatulog kagabi kasi panay ihi ako
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatulog buong magdamag
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatulog dahil sa sakit ng aking puson
english
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatulog kagabi sa kaiisip sayo
i didn't sleep last night thinking about you
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatulog kagabi inisip ko yong sinabi
may tao hindi ako pinatulog kagabi
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng matulog kasi hindi ako nakatulog kaninang hapon
i want to sleep but why can't i sleep
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama pakiramdam ko dahil hndi po ako nakatulog ng maayos dahil po sa aking ubo
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayanon chinat ko si teacher les para salbihin na hindi ako makakapasok si nabi sakin ni teacher les okey lang mag pagaling ka ng maayos
so i chinat teacher les to tell that i can't get prophet to come in to me by teacher les it's okay you can heal well
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ang aking mga pustiso ay hindi ako nakapagsasalita ng maayos. kapag ainasabi ko ang salita na may kasamang letrang s nagiging sh
without my dentures i would not be able to speak properly, i would be blind
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ulo ko sa pag sagot sa mga tanong ng module ko.,parang magkasakit na ako😭😭,kasi ka gabe hindi ako nakatulog ng maayos kasi nahihirapan akong huminga,parang mamatay na yata ako...😭😭😭😭 hanggang ngayon masakit ang ulo ko
masakit ang ulo ko
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makalakad ng maayos dahil sa subrang sakit kapag iapak ko mga paa at igagalaw kunting sagid ay nasasaktan mga butot paa't kamay buong katawan ko'y nanginginig sa sakit nang nadarama ko ay para bang nayayanig natutumba kapag tatayo lalo na kapag ilalakad kunting hakbang ko pa nga ay para na ako nadudurog pinupulikat nga buto buto ko at hindi masagid kahit hindi nasasadya ay tulad parin para nako desable lumpo na walang silbe sa sarili 😣😏 at paralisado
i can't walk properly because of the extreme pain. when i step on my feet and move a little bit, my bones hurt. i even feel like i'm being crushed, my bones are cramped and i can't swallow even if unintentionally, it's still like that for me, i'm disabled, crippled with no self 😣😏 and paralyzed
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakaganda kung tutuusin ng programang inilatag ng gobyerno para sa mga mahihirap , malaking tulong ito lalo na sa mga mahihirap kong kababayan na walang kakayanang mag paaral ng kanilang mga anak , nakakatulong na maibsan ang kagutuman , ngunit sa aking perspective at opinyon hindi ako lubusang sang ayon sa programang ito, bakit? para sa akin tinuruan nila ang mga mahihirap na umasa na lamang sa gobyerno. mas maganda para sa akin kung binigyan na lamang ng maayos at permanenteng trabaho ang b
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello kamusta? 6:7 am na dito. mag aasikaso na ako ng mga pagkain ng mga bata, dahil mamaya mag aayos na rin ako para makapasok. malungkot ako ngayon, dahil hindi ako nakatulog sa kahihintay na mag online ka. pero sabi mo nga nasa conference ka. hanggang ngayon hindi mo seen ang mga message ko
hello, how are you? 6: 7 am here. i'm going to take care of the children's meals, because i'll have to get ready to go in. i'm sad now, because i didn't sleep in waiting for you to go online. but you said you were at a conference. to this day you have not seen my messages
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: