Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako galit ng taka lang ako
i hate you in english
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagbago natuto lang ako
i never change i just learned to be a better person
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagbago, natuto lang ako
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako okay magaling lang ako magpanggap
i'm not okay i'm just good at pretending i am
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mag bra kung sa kwarto lang ako
i thought you were mad
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mayaman tulad mo mahirap lang ako
tutulungan mo ba talaga ako kasi hindi ako mayaman mahirap lang ako
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako luluhod sa isang makasalanan din luluhod lang ako kay god
god will take care of everything
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang mkukuha sa akin dahil hindi ako nakapagtapos sa pag aaral mahirap lang ako
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahimik lang ako pero hindi ako bulag
i'm just quiet but i'm not blind
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako marunong manakit ng isang tao dapat ikw ang mag promise nyan sa akin natakot kasi ako na baka pinag laruan mo lang ako
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniniwala lang ako pag nakita kona hindi ako tanga
i just want to see the cone
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan ang taong hindi ako kailangan pero mas hindi kailangan ang mga taong kilala lang ako pay may kailangan
i don't need the person i don't need but more i don't need the people who only know me pay need
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po na bored lang ako at hindi ako makagala
i've been bored
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung maganda lang ako hindi ako mahihiya ipa kita ang muka ko sayu
i'm ashamed that i'm not pretty
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige tawag ka sakin pero titignan mo lang ako pero hindi ako magsasalita
you love me so much right away
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry,hindi ako naglalaro ng cellphone,tumawag lang ako sa pamilya ko sa mailing minuto para malaman ko lang na nag school mga anak ko at ang papa ko nagkasakit at ang panganay kung kapatid na kulang ang pang isip ayaw nila uminum ng gamot.
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: