Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
i can't believe what i see
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala
i do not believe
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ako susuko hanggat hindi ko maabot yung pangarap ko
don't give up on your dreams
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala sayo
i do not believe
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako susuko hanggat hindi ko naaabot ang aking pangarap
i will not give up until i reach the dream
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala sayo!
you need to believe it
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala sa kani
well
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mapakali hanggat hindi natatapos ang mga gawain
i am restless until i become
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktong hindi ko nakikita iyon
in what they see
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko nakikita yong mukha mo
di ko maaninag ang yong muka
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang lungkot ko hindi ako malabas at hindi ko nakikita ang mga kaibigan ko sa school
i'm so happy to see you and be with you
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala sayo na mahal mo ako
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko nakikita ang sarili ko ng wala ka
i do not see myself in others
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagsasabing maganda ako kahit hindi ko nakikita sa sarili ko
even if i don't see it myself
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala na lahat ay parte ng timberland
i do not believe what you say
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako gumagaling hangga't hindi ko nakikita ang doctor ko, kaya kapag may sakit ako hindi talaga maiiwasan ang gumastos.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
i don't believe you are old enough to look after yourself
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 55
Qualidade:
Referência:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "i don't believe in schools but i do believe in education" · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível