Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi ko malilimutan ang mga tulong mo sa akin
english
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sakin mo sa akin
i will not destroy your trust in me
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tawag mo sa akin dati
they used to call me
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo sa akin
give it to me
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinakita mo sa akin ang kabaitan dati
helpfulness is a love of what you do
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagsisinungaling sayo gaya ng ginagawa mo sa akin minsan
why i lie you you are very far from me what i can take from you
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na turn off ako sayo ,hindi ko akalaing gagawin mo sa akin
you turn off, i didn't think you would do it to me
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako alam ko hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sira ulo para magbulag bulagan sayo anong akala mo sa akin bulag
i do not have a headache to blaze in front of you
Última atualização: 2018-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko wala na kayong tiwala sa akin at alam ko din hindi na gaya pag mamahal mo sa akin
i know you don't trust me anymore
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: