Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi naman puwede na kung saan saan ka lang mag tapon. dapat tapon mo basura mo. hindi dapat ginagawa ang mga bagay na ikakasiran ng isang magandang lugar.
you can't just throw your trash any where you want . you should throw away your trash. things shouldn't be done to give birth to a beautiful place.
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natutunan ko na hindi ganun kadali ang pag gawa ng isang product at dapat pulido, maayos at maganda ang pag gawa. hindi dapat bara bara
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seksyon 21. hindi dapat na ang isang tao ay lumilipas masapanganib ng kaparusahan sa iisang paggawa. kung pinanggagalingan ng batas at ang pagkakasunud-sunod ng isang kagagawan, ang pagkamatay o pakaabswelto sa ilalim ng alinman sa tao dito ay magiging hadlang sa iba pang pag-uusig sa paggamit ding kagagawan
seksyon 21. hindi dapat na ang isang tao ay makalawang masapanganib ng kaparusahan sa iisang paglabag. kung pinarurusahan ng batas at ng ordinansa ang isang kagagawan, ang pagkaparusa o pakaabswelto sa ilalim ng alin man dito ay magiging hadlang sa iba pang pag uusig sa gayon ding kagagawan
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang asset na kumakatawan sa karapatang makatanggap ng pangunahing halaga na nakapaloob sa isang nakasulat na promissory note. ang prinsipal na matatanggap sa loob ng isang taon mula sa petsa ng balanse ng sheet ay iniulat bilang isang kasalukuyang asset. ang anumang bahagi ng mga tala na natanggap na hindi dapat bayaran sa loob ng isang taon ng petsa ng balanse ng sheet ay iniulat bilang isang pangmatagalang asset.
notes receivable - an asset representing the right to receive the principal amount contained in a written promissory note. principal that is to be received within one year of the balance sheet date is reported as a current asset. any portion of the notes receivable that is not due within one year of the balance sheet date is reported as a long term asset.
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang mga parusa laban sa pagkakaroon ng isang gamot ay hindi dapat mas mapinsala sa isang indibidwal kaysa sa paggamit ng gamot mismo; at kung nasaan sila, dapat silang mabago. wala kahit saan ay mas malinaw kaysa sa mga batas laban sa pagkakaroon ng marihuwana ay pribado para sa personal na paggamit. samakatuwid, sinusuportahan ko ang batas na nagbabago sa pederal na batas upang maalis ang lahat ng mga pederal na parusang kriminal para sa pagkakaroon ng hanggang isang onsa ng marihuwana "(carter, 1977)
federal
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.