Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi nya ginagampanan ang tungkuli bilang
did not perform the duty properly
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ginagampanan ang trabaho
the job is not performed
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talikuran ang responsibilidad bilang isang may tungkulin
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga responsibilidad bilang tagabantay ng oras
responsilities as a time keeper
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inako ang responsibilidad
gumuho
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para magawa ang responsibilidad
for me to do my job properly
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagggamit nila ng gadget ay hindi na nila nagagawa ang responsibilidad nila bilang anak, kapatid at mag aaral.
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaglaban mo ang karapatan mo sa anak mo bilang ama nila
fight for your rights
Última atualização: 2019-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang responsibilidad para sa mga aksyon
i take responsibility for my actions
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang responsibilidad nang isang service crew
service crew reponsibilities
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagampanan ang pagiging isang nagtatanging leader
you play the role of fatherhood
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatanggap ko ang responsibilidad para sa aking mga aksyon
we are created with dignity
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanggapin ang responsibilidad para sa pagiging posible ng ating pagdadalaga
take responsibility for the project's feasibility
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko ang responsibilidad dahil sa module dahil nandito lahat ng mga sagot
nahanap ko ang aktibidad dahil sa module dahil nandito lahat ang mga sagot
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa niya noong una pa lang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan niya ako handa nanaman ako
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa nya noong una pa lamang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan nya ako handa nanaman ako
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming pumupuri sa mga lalaking pinanindigan ang kanilang responsibilidad bilang isang ama sa kanilang anak subalit hindi pa ako nakakarinig ng papuri sa mga lalakeng umiwas sa pakikipagtalik sa kanilang nobya upang masigurado ang maayos na kinabukasan
he got his girlfriend pregnant
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha niya ang responsibilidad sa isang mataas na antas at may oras pa para makapag-biro.
she has taken responsibility to a new level and still has time to joke.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakayahan ng isang mag-aaral na tanggapin ang responsibilidad para sa at pagkontrol ng sariling pagkatuto.
a student's ability to accept responsibility to control one's own learning.
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ng dalubhasang pangkat na may karapatan ang lahat sa mga interbensyong pagligtas-ng-buhay at hawak ng pamahalaan ang responsibilidad na ito.
the expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahilan po ng aking pagreresign ay pagkakasakit po ng aking biyanan na babae na siyang nag aasikaso sa anak kung limang taong gulang na nagaaral sa preparatory paralan ng central school of mulanay quezon. habang nagpapagaling po ang aking biyanan bilang ama ako po muna ang magaalaga.sa bata
my reason for my appointment is to get my mother-in-law mother-in-law when she is five years old as preparatory in the central school parade of muna quezon. while my father-in-law is healing i am the first person to care.
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: