Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana hindi ka kagaya ng iba
sana hindi ka kagaya ng iba, kasi maraming
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi ka layuan ng mga kaibigan mo
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano pala name ng mga kapatid mo
saan ka ngayon
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang-ilan ka sa mga kapatid mo?
in the count of 1 2 3, what count are you?
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka kagaya ng iba na taga ibang bansa
hnd porket may anak ako pwde mo na ako apakan
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag asikaso ng mga kapatid
take care of the brothers
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka katulad ng mga lalakin nakilala ko
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
you shall not make idols
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangalan ng mga kapatid ko ay
mikay
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan sa pagpapa aral ng mga kapatid ko
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asan ang picture ng mga kapatid nyang babae
cnung sis
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka sumusuko sa kabila ng lahat ng mga problemang dumaan sayo
never give up on the problem
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit parati kaming nag aaway ng mga kapatid ko
even though we always fight
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat kana lang palage jan lagi mong tatandaan kahit na malayo mahal na mahal ka name ng mga kapatid mo at ni nanay
ingat kana lang palage jan lagi mong tatandaan kahit na malayo mahal na mahal ka name ng mga kapatid mo at ni nanay
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ka nga panget eh pogi ka nga ikaw nga yung tipo ng tao na gusto ng mga babae
you're not the type of person women want to be
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa inyong mag asawa sa lahat ng suporta at pag mamahql samin ng mga kapatid mo
thank you son you are a blessing from god thank you for all the support and when you love us your brothers love
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahittt naka pasaway kami sayo mama mahal kita salamat sa pag iintindi sa akin ng mga kapatid ko
even if you skmcold me i love you so much
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal na kita simula na naging tayo name kahit hindi pa tayo nagkita ng personal. sana hindi ka manloloko at lahat ng mga sinbi mo sa akin ay totoo.
i have loved you from the start even if we have not meet personally. i hope you're not a two-timer and all that you've said is true.
Última atualização: 2018-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang nakaranas din kasi ako ng mga pinagsasabihan ng mga bretheren na oh dapat hindi ka ganto
what else will other people say
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: