Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minsan kasi hindi ka tumutupad sa mga sinabi mo
english
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka nahihiya sa iyong sarili
don't be ashamed on yourself
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anty hindi ka nakapunta sa iyong bansa
i.have not been to your country
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuparin ang iyong mga pangako
keep your promises and only make promises you can keep
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iyong mga anak
mag bibigay ka nang walang labag sa iyong kalooban
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hwow dumating ka sa iyong mga pangarap
how do you come up in your dreams
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumunod sa iyong mga
assisting in performing household chores
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi alintana ang iyong relasyon sa iyong mga magulang
regardless at your relationship and this led to extremely close breeding.
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing sa iyong mga anak
from your siblings
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umubo at bumahing sa iyong siko hindi sa iyong mga kamay
keep social distancing
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumalo sa iyong mga tungkulin
to give birth
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bilang ng mga reaksyon ay hindi tinukoy sa iyong mga mambabasa
the number of reacts wasn't defined your readers
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapamana mo ito sa iyong mga anak
mapamana
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong tumalon sa iyong mga buto
i want the bone
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at habang nakatingin ako sa iyong mga mata
but i watched your eyes as she walks by
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
mangyaring maging maingat sa iyong mga salita
please be careful with your walking
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka man naging mabuti sa iyong asawa maging mabuti ka nalang sa iyong anak
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong mga kaibigan sa iyong facebook
friends of friends on your facebook
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumili ng isang trabaho na gusto mo, at hindi ka na kailangang magtrabaho sa isang araw sa iyong buhay.
choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka sa iyong sarili at hindi ka maiiwasan
believe in yourself and you will unstoppable
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: