Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi kailangan ng caption
no need to put caption
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailangan ng tulong mo
no need your help
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailangan ng caption just post
no caption needed just post
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailangan ng validation na mahalin mo ako
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglagay ng make up
nag ma make up
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako maglagay ng make up sa aking mukha
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailangan palitan ang buong ikaw para maging maganda ang pamumuhay walang dahin na kasama sa powerful ang pag sisunungalung sa taong nakapaligid sayo o kahit kaninu man. walang dahilan para paglaruan mo ang damdamin ko at walang kaugnayan sa powerful mo ang manakit at maģ laro sa pangkasalukuyan ko sanang buhay. sayo wala lang ang ginawa mo dahil powerful ka nga sa buhay mo!
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unnecessary caesarean (hindi kailangan ng caesarean) ang tawag sa kampanyang inilunsad noong unang linggo ng marso sa bansang puerto rico. hangad nila na bumaba ang napakalaking porsiyento ng panganganak sa pamamagitan ng caesarean: karamihan sa mga c-sections ng bansa ay hindi tumutugma sa mga tunay na pangangailangang medikal.
unnecessary caesarean is the name of the campaign launched on the first week of march in puerto rico, aiming to curb the very high percentage of caesarean births in the country: many of them programmed c-sections that don't respond to medical needs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bigyan mo sa diyos kung ano ang sa diyos." at ano ang maibibigay ko sa diyos? wala at lahat. utang ko sa kanya ang aking oras, ang aking hangarin at pangako na gawin ang kanyang kalooban, utang ko ang aking paglilingkod sa aking mga kapatid, ang aking pagmamahal sa lahat ng mga kilos sa larawan ng diyos, utang ko sa kanya ang aking gawa upang gawing mas kaaya-aya ang lupa. hindi kailangan ng diyos ng anuman sa mga bagay na hinihiling sa atin ng caesars ng mundong ito: hindi niya kailangan ang kanyang boto, o ang kanyang palakpakan, o ang kanyang mga regalo, o ang kanyang buwis.
"give god what is of god." and what can i give god? nothing and everything. i owe him my time, my desire and commitment to do his will, i owe my service to my brothers and sisters, my love for all acts in the image of god, i owe him my work to make the earth a more livable place. god does not need any of the things that caesars of this world ask of us: he does not need his vote, nor his applause, nor his gifts, nor his taxes.
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível